82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,847
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131045 7세 아들이 산만합니다.. 10 고민스러워요.. 2012/07/17 2,204
131044 제주도 숙박지 추천이요~ 1 ** 2012/07/17 1,433
131043 원숭이 뉴타운 무더기 해제하네요ㅋㅋ 4 ... 2012/07/17 1,940
131042 아이를 남에게 맡기는 시간 가급적 최소화 해야 1 샬랄라 2012/07/17 1,808
131041 날씨 참 어렵네요 2 휴 2012/07/17 1,642
131040 초6,중1아이들 볼만한 일반상식책 있을까요? 1 @@@ 2012/07/17 1,632
131039 두피클리닉 질문이요^^ 2 궁금 2012/07/17 1,590
131038 비온다길래 다용도호스 준비해놨어요. 1 ^^ 2012/07/17 1,511
131037 중하위권 중3아이 저랑 같이 차근차근하려합니다. 조언부탁드려요.. 3 속타는학부모.. 2012/07/17 2,144
131036 하긴 친일파에게도 동정하더라 3 못살아 2012/07/17 1,061
131035 참았던 순간들이 후회되네요.. 3 부자 2012/07/17 2,982
131034 피부에 자꾸 자국이 남아요. 3 속상 2012/07/17 2,143
131033 광고가 자꾸 떠요 2 배너 2012/07/17 1,704
131032 해외연수 체류비 반환 문제, 누가 맞는지요? 7 고민 2012/07/17 1,502
131031 분양가 상한제는 있으나 마나 한 규제 하품 2012/07/17 1,191
131030 독산동에서 1 독산동 2012/07/17 1,660
131029 혹시 쉐라톤 워커힐 수영장 가보신 분 계신가요? 3 앤 2012/07/17 2,907
131028 18첩 반상도 불만인 분이 계시네요. 14 여름이야기 2012/07/17 5,483
131027 40대이상 세련되시는 분들 질문있어요.. 마스카라 하세요? 8 .. 2012/07/17 5,837
131026 내일이면 35주예요, (급)태아보험 추천 좀 해주세요~ 7 eyetip.. 2012/07/17 1,640
131025 급체했을 때 이거 먹음 직바이다 하는 거 있나요? 16 오늘하루 2012/07/17 6,060
131024 화가 나면 조절을 못하겠어요 4 B 2012/07/17 1,856
131023 노스페이스 등산배낭 사이즈 좀 골라주세요~ 1 배낭 2012/07/17 2,244
131022 "범죄 정치인도 집유 금지를" 재계, '표적 .. 세우실 2012/07/17 1,061
131021 패션니스타(?) 장윤주 2 ........ 2012/07/17 2,328
< 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색