82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,851
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131550 이동식욕조 쓰시는 분들께 여쭈어요 고맙습니다 2012/07/18 3,382
131549 스테이크용 소고기 냉장고에서 몇분 숙성시키면 되나요? .... 2012/07/18 1,147
131548 자두 효소 원래 이렇게 거품이 마구마구 나요? 2 효소초보 2012/07/18 4,013
131547 베스트글에 이런남편 최악..글이요 우리남편도 비슷한데 어디 찾아.. 2012/07/18 1,299
131546 아동용 스노클링 추천해주세요 .... 2012/07/18 1,533
131545 신생아 안고 스마트폰을… '간 큰' 간호조무사 2 ㄷㄷㄷ 2012/07/18 2,827
131544 얼룩진 집안, 아버지의 외도... 죽고 싶어요. 5 여대생 2012/07/18 4,386
131543 ‘자질 논란’ 김병화·현병철…새누리도 등돌려 2 세우실 2012/07/18 1,126
131542 단색 셔링나시원피스 검정과 네이비중 어떤색이 더 이쁠까요? 인터넷쇼핑 2012/07/18 953
131541 [153회] 지지자 내쫓는 이상한 민주당 후보들-김태일의 정치야.. 1 사월의눈동자.. 2012/07/18 1,156
131540 참 희한하기도 하지요. 4 2012/07/18 1,767
131539 오늘밤8시 [김태일의 정치야 놀자] (생)민주당 경선룰 심층분석.. 1 사월의눈동자.. 2012/07/18 984
131538 사태찜 부드럽게 하려면... 4 요리초보 2012/07/18 5,360
131537 7-가...<최고수준>7-가를 사라고하는데 중1-1사.. 2 2012/07/18 1,098
131536 오리엔탈 샐러드드레싱의 황금비율을 알고 싶어요... 알고싶어요... 2012/07/18 2,688
131535 조조영화를 보고 ... 2012/07/18 1,166
131534 무릎관절 자세히보려면 MRI찍는것 밖엔 없나요? 2 나무... 2012/07/18 2,961
131533 등산 다이어트 효과 보신 분 계신가요 19 산타기 2012/07/18 26,708
131532 외동맘만 보세요, 언제쯤 둘째고민이 없어지죠? 22 - 2012/07/18 7,378
131531 백화점 물건이 더 좋나요? 5 부자 2012/07/18 2,095
131530 6개월-돌쟁이 아기들 밤에 몇시에 자나요? 2 밤중수유 2012/07/18 1,750
131529 초복이라 팥죽도 보양식이에요,,넘 맛있어요 2 .. 2012/07/18 1,537
131528 추적자, 투표율 91.4%의 눈물겨운 비밀 2 샬랄라 2012/07/18 2,101
131527 스마트폰 인터넷 무제한으로 보려면 55요금제??만 가능?? 4 흰구름 2012/07/18 1,514
131526 나꼼수 호외 떴어요 11 나꼼수 2012/07/18 3,010