82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,852
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132491 경제적 수준과 안 맞는 생활? 글에 생각나는거 10 삶 2012/07/20 3,595
132490 댄싱위드더스타 오늘 처음 봤는데 정말 멋지네요 5 .. 2012/07/20 3,075
132489 여러분들이라면 이런경우 시댁방문하시나요?? 45 어쩌지 2012/07/20 9,829
132488 파워워킹 하시는 분들 8 lemont.. 2012/07/20 3,487
132487 마셰코 2등은 아무것도 없는걸까요..?? 1 ... 2012/07/20 2,404
132486 붙박이장안에서 발견된 흰색 벌레 무엇인지 아시는 분 ㅠㅠ 7 무서워 2012/07/20 9,502
132485 감성돋는 웹툰 2 소소 2012/07/20 1,675
132484 아이 눈꺼풀속에 5mm정도되는 알갱이같은게 있어요. 23 ㅜㅡ 2012/07/20 11,676
132483 영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요? 2 ... 2012/07/20 4,098
132482 나의 커피생활(잡담) 14 햄볶아요 2012/07/20 5,104
132481 문자투표 모스키노 2012/07/20 802
132480 마스터셰프코리아 너무 아름답네요..! 8 마셰코 2012/07/20 3,629
132479 손이 너무 아픈데 어디를 가야 할까요? 4 아이야 2012/07/20 1,428
132478 경제적 수준과 안 맞는 생활 96 이해불가 2012/07/20 20,984
132477 서울시 방사능시민측정소 1회건 비용 설문하나 합니다. 1 녹색 2012/07/20 1,264
132476 우유랑 불가리스만 있으면 요플레되나요 9 급해요 2012/07/20 3,009
132475 카카오톡 해킹?? 알려주세요 ㅠㅠ 2 해킹 2012/07/20 3,853
132474 여러분들은 마음둘곳이 있으신가요? 70 맘착한 2012/07/20 14,186
132473 그냥 바몬드 카레가루로 카레 맛있게 할 수 있나요? 3 w 2012/07/20 1,571
132472 나가수 보고왔어요 2 ^^ 2012/07/20 2,090
132471 느타리버섯으로 맛나게 먹을수 있는 메뉴? 6 요리법 2012/07/20 1,727
132470 결국 이렇게 되었네요. 19 속상합니다... 2012/07/20 10,312
132469 강일수 다이어트 kd로 3주만에 5키로 빠졌어요 9 diet 2012/07/20 13,152
132468 메가박스 사이트 잘 열리나요? 1 미소 2012/07/20 1,022
132467 구두가 사백불 넘으면?? 6 면세점 2012/07/20 2,259
< 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 63650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색