82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,852
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133867 괜히 제탓인것 같아요.ㅜㅜ 2 .. 2012/07/24 1,440
133866 스튜어디스 친구에게 우산 선물할건데 둘중에 골라주세요 5 아지아지 2012/07/24 2,543
133865 시간강사분들 이제 4대보험 되는거 맞나요? 2 건강보험료 2012/07/24 1,890
133864 하찮은 댓글 달면서 남을 우습게 보기 무식의 의미.. 2012/07/24 1,238
133863 운동장 김여사 피해학생 호전 6 ㄴㄴ 2012/07/24 3,093
133862 안철수님 선물 받은 아령시계,,저도 삿어요 흰구름 2012/07/24 1,754
133861 혹시 키넥트 유어쉐이프나 댄스센트럴로 운동하시는분은 안계실까요?.. 1 불타는허벅지.. 2012/07/24 1,183
133860 굿윌헌팅 보면요. 9 영화만 2012/07/24 2,134
133859 반포장이사나 일반이사 해보신분 계신가요?(무플절망) 3 고민 2012/07/24 3,405
133858 뇌새김토크 사용해 보신 분 실구매자 후.. 2012/07/24 21,023
133857 아파트살다가 오피스텔로 이사왔는데요.. 3 답답 2012/07/24 3,475
133856 세부 여행가요?? 6 세부 2012/07/24 1,422
133855 가지밥 맛있네요^^ 12 Turnin.. 2012/07/24 11,614
133854 눈치 없는건 못 고치나요? 22 ,, 2012/07/24 14,664
133853 스마트폰 분실..위치추적해서 위치 대충 나오고 연결도 되면 찾을.. 2 아마 2012/07/24 3,297
133852 안철수님...칭찬할거 너무 많지만요 9 ... 2012/07/24 2,884
133851 병문안가는데 어떤게 좀 더 나을까요.... 2 너무더워 2012/07/24 1,392
133850 박근혜,문재인,안철수 각각 후보의 장단점은있죠. 15 dusdn0.. 2012/07/24 2,322
133849 우리 어머님이 깨어 있으신 분 인줄 알았어요. 46 전 정말 2012/07/24 14,071
133848 오렌지색이랑 카키색 중에 어떤게 나을까요?? 4 고야드백 2012/07/24 1,765
133847 66사이즈님 제자리 파워워킹이 이런식인가요?(동영상 봐주셈.) 3 돼지탈출 2012/07/24 3,385
133846 정우택 검색어,mb 대국민 사과 왜 하필 오늘 2 뜬금포 2012/07/24 1,369
133845 팔자주름.. 나이들면 다 생기는걸까요? 21 거울보기싫다.. 2012/07/24 8,052
133844 유통기간 지난 간장 어디다 버려야 하나요? 4 환경오염 2012/07/24 2,378
133843 여름이불 좀 추천부탁드려요... 4 ... 2012/07/24 1,616