사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,853
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 135260 | 해수욕장 음주 규제, 필요합니다. | 참맛 | 2012/07/28 | 1,056 |
| 135259 | 부가가치세 신고 관련하여 | ##$ | 2012/07/28 | 837 |
| 135258 | 무주여행 4 | 매미소리 | 2012/07/28 | 1,892 |
| 135257 | 파출소근무체계 아시는분계실까요 2 | 혹시 | 2012/07/28 | 1,789 |
| 135256 | 82님들 솔직히 이혼가정의 자녀라는거 결혼할때 어느정도로 핸디캡.. 50 | .... | 2012/07/28 | 29,823 |
| 135255 | 양념장 레서피 추천부탁드려요 | 넘덥다 | 2012/07/28 | 807 |
| 135254 | 이명 잘보는 병원, 명의 추천해 주세요. 2 | 미즈박 | 2012/07/28 | 11,641 |
| 135253 | 가루파우더 뭐 쓰시나요? 4 | ... | 2012/07/28 | 2,093 |
| 135252 | 장거리 커플, 남자친구 부모님께 좋을까요? 5 | 아가씨 | 2012/07/28 | 1,718 |
| 135251 | 아들맘입니다. 48 | .. | 2012/07/28 | 11,980 |
| 135250 | 멘붕이 모야요? 2 | 몰라아줌 | 2012/07/28 | 1,087 |
| 135249 | 지병 앓던 할머니 죽고… 홀로 남겨진 젖먹이 외증손자 굶어죽어 .. 18 | 샬랄라 | 2012/07/28 | 9,562 |
| 135248 | 강정평화대행진에 가시는 분 어떻게 가시는지요? 3 | 혹시 | 2012/07/28 | 732 |
| 135247 | 새로 생긴 식구.. 올케언니..가 새삼 감사하네요.. 12 | 냠 | 2012/07/28 | 7,321 |
| 135246 | 요양원 & 요양병원 5 | 산수유 | 2012/07/28 | 4,259 |
| 135245 | 제일평화 쇼핑후기~ 4 | 쇼핑 | 2012/07/28 | 4,214 |
| 135244 | 판교 인프라 어떤지 궁금해요 7 | bb | 2012/07/28 | 2,400 |
| 135243 | 아이는 다보고 있네요 2 | 정답은어디에.. | 2012/07/28 | 2,150 |
| 135242 | 목포에서 제주가는 배 타보신 분 계세요? 7 | 미오 | 2012/07/28 | 3,388 |
| 135241 | 엑스포 공짜표로 보름후의 전시관 예약하긴 했어요, 갈지말지요 2 | ///// | 2012/07/28 | 1,294 |
| 135240 | 보청기 | 효도 | 2012/07/28 | 938 |
| 135239 | [기사] MB "일본은 전기 절약했는데 우리는...&q.. 11 | ㅈㅈ | 2012/07/28 | 2,736 |
| 135238 | 이전하는 곳 사무실이 전기실이랑 붙어있어요 | 사무실 | 2012/07/28 | 942 |
| 135237 | 여자에게 "브래드피트" 라면 남자에겐 누굴까요.. 13 | 소피마르소 | 2012/07/28 | 3,204 |
| 135236 | 회사에서 서로간의 말투. | 글쎄요 | 2012/07/28 | 1,644 |