82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,853
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
138708 지금 김흥국나오는 프로 6 야옹 2012/08/07 2,508
138707 계절은 속일수업네요 23 입추 2012/08/07 3,680
138706 씽크로나이즈 대표팀도 선전중.... 5 화이팅 2012/08/07 1,873
138705 하얀옷이랑 색깔옷이랑 같이 빨았떠니.. 흰옷에 물이 들었는데.... 5 물든빨래 2012/08/07 6,598
138704 강남스타일 ㅋㅋㅋ 13 싸이 2012/08/07 3,950
138703 오늘 아침은 바람 한줄기가 있네요. 4 한줄기 바람.. 2012/08/07 1,127
138702 사후피임약 언제까지 먹어야 효과 4 있는건가요 2012/08/07 2,645
138701 중랑구 신내동 맛집 추천부탁해요... 4 신내 2012/08/07 3,590
138700 체중이 많이 빠져도 팔뚝은 그대로 ㅠㅠ 18 속상.. 2012/08/07 4,392
138699 올 해 고추값이 작년만큼 할거라는 예측나왔네요,,ㅜㅜ 8 고추자황이... 2012/08/07 1,606
138698 8월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/08/07 1,009
138697 녹색시위 녹색성장 2012/08/07 682
138696 초등 아들내미가 꼬집었는데 ..저도 모르게...손이..^^;;;.. 1 자식보다 내.. 2012/08/07 1,523
138695 대만에 대하여.... 7 대만 2012/08/07 2,602
138694 대중교통으로송도신도시에서 군포가려면 어떻게 가면 되나요? 1 유기견 2012/08/07 894
138693 해운대연인들 총체적 난국이네요. 20 뭥미 2012/08/07 10,790
138692 급) 손녀와 외할머니 관계 증명 서류는? 7 메이플 2012/08/07 7,351
138691 탁구 단체전 결승진출... 3 존심 2012/08/07 1,284
138690 잠 좀 제대로 자고 싶어요. 4 ..... 2012/08/07 1,429
138689 구로 양천지역 포장이사 업체 추천해 주세요.^^ 이사가요. 2012/08/07 627
138688 오늘 좀 많이 시원한거죠??? 14 ㄷㄷㄷ 2012/08/07 2,655
138687 12시간 책상에 앉아있으면 다리가 부어요 좋은 비법쫌.. 2012/08/07 808
138686 많은 나이에 다시 교대를 꿈꾸는데요.. 교대나 교사에 대해 잘 .. 4 철없는30대.. 2012/08/07 3,214
138685 상호신용금고 최후배당통지서, 아시는 분, 도와주세요 1 예금든 기억.. 2012/08/07 874
138684 무개념가족 2 .. 2012/08/07 1,166