82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,860
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144837 낮에 왓던 사람.. 대단하군요. 12 이야... 2012/08/22 15,710
144836 신논현역 한스킨 건물 멋진가요? 5 토실토실몽 2012/08/22 3,008
144835 내일아침 닭가슴살로 할만한 맛난 음식? 9 플리즈 2012/08/22 2,469
144834 여의도 칼부림 왜?…"상사·동료가 부당하게 대해&quo.. 7 원한? 2012/08/22 4,562
144833 초등저) 책 싫어하는 아이들은 없나요? 3 부크 2012/08/22 1,473
144832 가르쳐 주세요~ 1 아파 2012/08/22 835
144831 솔직히 여자분들 양학선같은 효자 11 ... 2012/08/22 4,275
144830 이슬람 문화 역사를 배경으로 한 소설 추천해주세요~ 13 젠느 2012/08/22 2,424
144829 멸치볶음 맛있게 하는 방법 좀 갈쳐주세요 12 질문이요 2012/08/22 3,295
144828 임신 막달, 내진을 했는데요.. 5 질문 2012/08/22 18,675
144827 공구하는 접이식 콜랜더를 샀는데요.. 3 콜랜더 2012/08/22 1,529
144826 반전세 세입자입니다. 4 반전세 2012/08/22 2,614
144825 좋은 연금보험 아시면 공유해요 5 나이 마흔 2012/08/22 2,868
144824 성범죄자 알림e 드뎌 들어가서 봤어요 5 나쁜새끼들 2012/08/22 2,563
144823 저는 아마 아이를 사랑하는 방법을 모르는 것 같습니다.. 8 휴.. 2012/08/22 2,664
144822 김치를 담갔는데요... 4 김치 2012/08/22 1,504
144821 크록스칼리플랫 싸게 파네요. 3 크록스 2012/08/22 2,315
144820 배추 세일하는 마트없나요? 6 김치가 아니.. 2012/08/22 1,195
144819 SPA 브랜드 매장에서 옷 사면 환불기한이 얼마정도 되나요? 6 ... 2012/08/22 1,437
144818 고전 명작 영화는 뭐 있을까요? 41 흑백싫어 2012/08/22 3,832
144817 [관람후기] 강풀 원작 '이웃사람' - 스포없음 5 별3개 2012/08/22 3,165
144816 초등학교 5학년 때 왕따 당한 적이 있었네요.. 3 ㅇㅇㅇ 2012/08/22 2,437
144815 처음으로 해외여행 가려는데 어디가 좋을까요 22 15년기념 2012/08/22 3,743
144814 요즘 같은 날씨에 건고추 사도 될까요...? 5 궁금 2012/08/22 1,514
144813 조언을 바랍니다.. 1 잠실이사 2012/08/22 999
< 63411 63412 63413 63414 63415 63416 63417 63418 63419 63420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색