82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,671
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95989 헤어나자구요! 2 빨리 2012/04/12 541
95988 ㅇ이 선거 결과 납득이 안가요 1 열불 2012/04/12 626
95987 이대로라면 대선도 부정선거!!!!! 유이샵 2012/04/12 601
95986 부정선거 ㅋㅋㅋㅋ 6 zz 2012/04/12 943
95985 지겹다 지겨워...............정말 지겹다. 17 국민의 뜻이.. 2012/04/12 3,287
95984 출근길에 한마디 2 ㅇㅇ 2012/04/12 702
95983 이와중에 죄송하지만)오늘 아이들 외투 어떻게 입히세요...? 3 .. 2012/04/12 883
95982 백화점 사은품 DM 6 백화점 2012/04/12 1,425
95981 밤을 꼴딱 새다시피 잔것같습니다.. 1 .. 2012/04/12 581
95980 결국은 1 심판인 2012/04/12 456
95979 실망하셨습니까? 본선이 있지 않습니까? 10 .. 2012/04/12 1,667
95978 정동영이 좀더 추하게 설쳤으면 싶네요.. 20 국민무시 2012/04/12 3,005
95977 야권의 자중지란만 남아 있군요 8 정세전망 2012/04/12 855
95976 선관위 부정선거 잡지 못하면 천년만년 새누리가 정권 잡을꺼에요 20 정권교체 2012/04/12 1,426
95975 선거결과가 이전 선거들과그렇게 차이가 많이 나지 않는 것 같아요.. 4 장미녹차 2012/04/12 918
95974 왜 자고 일어나면 판새가 바뀔까요? 3 .. 2012/04/12 1,038
95973 돌아가고싶다,, ㅠ.ㅠ;;;.. 2012/04/12 435
95972 출근길 실소가 ㅎㅎㅎㅎ 5 이긍 2012/04/12 1,617
95971 차분한 선거 분석, 이 글 추천해요. 5 지나 2012/04/12 1,892
95970 하나님은 믿지만 예수님을 인간으로 보는 관점은... 22 어떤가요? 2012/04/12 1,674
95969 깡촌에 완전 촌무지랭이들 2 경상도문딩이.. 2012/04/12 1,101
95968 위기의 주부들 평일에 스터디 하실분?... 1 매주 목 2012/04/12 938
95967 아자기전에 마지막, 김대중의 실체 5 dark92.. 2012/04/12 1,046
95966 여기 진짜 무서운 곳이네요. 51 dark92.. 2012/04/12 10,951
95965 이상호 기자 - 제주에서도 2 참맛 2012/04/12 1,394
< 63231 63232 63233 63234 63235 63236 63237 63238 63239 63240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색