82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,661
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87789 삐뽀삐뽀 119 이 책 꼭 필요한건가요? 13 호텔아프리카.. 2012/03/27 1,767
87788 [원전]원전 둘러싼 ‘거짓말 행진’ 멈춰라 참맛 2012/03/27 615
87787 샴푸 한번 펌핑할때.. 몇g일까요? 1 질문 2012/03/27 911
87786 어느 초딩의 귀여운 제안서 7 핫뮤지션 2012/03/27 1,579
87785 시어머니께서 성당에서 만나자고 하시는데... 6 00 2012/03/27 1,944
87784 자기 얘기 잘 털어놓는 편인가요. 4 음음 2012/03/27 1,345
87783 이런경우 어쩌시겠어요? 이러지도저러.. 2012/03/27 634
87782 부산2박3일 7 세레나 2012/03/27 1,132
87781 치아교정 9 22 2012/03/27 1,433
87780 사회생활 할려면 밝은 모습만 되도록 보여야 한다는걸 알겠어요. 12 실감 2012/03/27 4,832
87779 상가 임대시 환경개선 부담금 누가 내야하나요? 5 누가 부담?.. 2012/03/27 2,881
87778 장진수 등 수억원… 소송비는 누가 대납했나 세우실 2012/03/27 684
87777 양파를 많이 소비하는 요리 좀 알려주세요 27 ㅁㅁ 2012/03/27 3,467
87776 600억을 준다면 그남자의 세번째 부인이라도 결혼할걸요 5 600억? 2012/03/27 3,022
87775 ‘칩거’ 나훈아, 수척해진 최근 모습 ‘충격!’ 14 호박덩쿨 2012/03/27 13,014
87774 키톡에 지난 글은 사진을 못보나요? 사진 2012/03/27 1,112
87773 두유 곱게 갈려면 ㅠ 7 .... 2012/03/27 1,235
87772 오일풀링 3회만에 중단 후기 7 아쉽 2012/03/27 16,421
87771 애낳고 2박3일 병원에서 보호자 꼭 있어야 할까요? 12 엘라 2012/03/27 1,738
87770 경품 좋아하시는 분들 있으시려나, 히퓨리바비 2012/03/27 984
87769 고혈압 있는 사람의 실손보험 가입.. 5 궁금맘 2012/03/27 2,076
87768 경주 사시는 82님들~ 숨겨진 명소 추천해주세요^^ 11 호도리 2012/03/27 2,903
87767 보험문의입니다 13 이제는 결정.. 2012/03/27 1,385
87766 신입사원이 태도가 문제라고 지적을 받으면 중간입장인 저는 어떻게.. 6 아웅 2012/03/27 1,786
87765 급)도자기가 영어로 어떻게 되는지 4 흐흐 2012/03/27 1,626
< 63211 63212 63213 63214 63215 63216 63217 63218 63219 63220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색