82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,659
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87875 저희 동네에 헬스장이 생겼는데... 4 헬스헬스 2012/03/27 1,347
87874 친구가 있는 옷수선 앞에서 노점으로 할 만한 품목 뭐가 좋을까요.. 5 조언주세요 2012/03/27 1,563
87873 남편,밥먹고 온다니까 세상에서 젤 기분좋네요 (50대) 25 // 2012/03/27 3,925
87872 학교 정기고사문제 접근권한이 없다는데요. ff 2012/03/27 576
87871 혹시..긁어서 종이에 베끼는 펜 없을까요? 전사지처럼... 2 궁금 2012/03/27 555
87870 제가 유별난건지,,, 소아과에서 7 몰라서 2012/03/27 1,706
87869 침대커버 왕창세일하는 사이트 보신분~ 최근에 2012/03/27 557
87868 괌여행 쇼핑 팁좀 알려주세요 3 해외여행처음.. 2012/03/27 3,365
87867 도와주세요. 솜씨없는 엄마덕분에 여자아이 머리가 매일 산발이예요.. 16 따사로운햇살.. 2012/03/27 3,162
87866 스마트폰 데이타 남는거요~~ 3 아이폰 2012/03/27 928
87865 "우리 올케는 포기했다"는 말 15 ... 2012/03/27 3,744
87864 그러고보니 천안함....2년이 됐네요 8 으음 2012/03/27 836
87863 아버님 돌아가시고 어머니생신 어찌하나요? 5 생신 2012/03/27 1,048
87862 학원선생님 결혼선물추천해주셔요.. 2 날개 2012/03/27 1,531
87861 부산에 있는 대우정밀(s&t) 괜찮은 회사 인가요?(남자.. ㅍㅍ 2012/03/27 1,080
87860 임신했는데 밥만 먹음 배가 터질듯 불러요. 3 임신부 2012/03/27 1,107
87859 박경철,,책에보면 앞으로 강남아파트 반값된다는데,,,(10년후에.. 26 /// 2012/03/27 9,634
87858 82보고 기사내는 것같네요. 1 .. 2012/03/27 1,239
87857 제가 커피랑, 라면을 맛있게 끓인다는 소릴 많이 듣는데 9 .... 2012/03/27 2,677
87856 아들이 스키장에서 장비를 반납하지 않아서... 7 스키렌탈 합.. 2012/03/27 2,137
87855 갑상선암 걱정 안해도 될듯... 2 아쿵 2012/03/27 6,097
87854 예전에는 한두끼만 굶어도 1~2킬로는 왔다갔다 한거 같은데 2 .. 2012/03/27 1,259
87853 샤브샤브 고기는 어떨걸 사면 될까요? 2 샤브샤브 2012/03/27 6,041
87852 올해 왠지 90년대 추억팔이 유행할듯 하네요 3 ..... 2012/03/27 1,162
87851 반전세랑 월세는 어떻게 다른건가요? 2 2012/03/27 1,246