82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,644
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87173 초등3학년 복습은 어찌하시나요? 3 현성맘 2012/03/27 1,373
87172 혹 내일부터 백화점 세일기간 아닌가요? 2 가방 2012/03/27 1,467
87171 이 문장 이상하지 않나요? 8 문장이 이상.. 2012/03/27 975
87170 남편이 300만원짜리 반지를 사왔어요..ㅠㅠ 48 한숨 2012/03/27 15,402
87169 내가 하면 실수고 네가 하면 죄인 세상..ㅠㅠㅠ 근질근질 2012/03/27 866
87168 새누리당 , 해묵은 색깔론 카드에 고민되네 4 기린 2012/03/27 584
87167 얼렁뚱땅 매끼 김밥 해먹기 게으름..... 2012/03/27 871
87166 ＇강남을＇ 구룡마을 주민들 ＇첫투표에 설렌다＇ 7 ... 2012/03/27 964
87165 귀남이가 자신이 버려졌다고 생각하는 이유가.... 2 넝굴당신 2012/03/27 2,085
87164 이런시어머니맘은 왜이럴까요? 9 000 2012/03/27 2,389
87163 택시였던 5년 안된 중고차... 11 싼건가요??.. 2012/03/27 1,647
87162 홈더하기에서 산 오렌지가.. 2 미친 호기심.. 2012/03/27 984
87161 유시민 은 이번선거에 출마안하는거에요?? 3 선거 2012/03/27 1,041
87160 이상은 없다는데 왜 아픈걸까요? 1 44살..... 2012/03/27 938
87159 전통자수 패키지 살 수 있는 곳 2 갈켜주세요 2012/03/27 919
87158 영어 단어 질문입니다 2 ㅜ.ㅜ 2012/03/27 494
87157 배스킨 아이스크림 31일날 업그레이드 아이스크림 살때 1 상품권 2012/03/27 1,304
87156 수서 삼성아파트 살고 계신분 있으신가요? 6 ㄹㄹㄹ 2012/03/27 4,969
87155 제 식단좀 봐주셔요~~~^^ 5 ♡ 2012/03/27 846
87154 대륙 시리즈-재미있는 사진들 현수기 2012/03/27 1,122
87153 전업이면서 어린이집 종일반 애한테 못할짓인가요? 43 현이훈이 2012/03/27 9,202
87152 울동네 짜장면 가게..... 2 별달별 2012/03/27 1,148
87151 우리동네는 4년전보다 4~5천 떨어진 듯. 9 집값. 2012/03/27 2,453
87150 오래된집 묵은내 없애려면 어떡해야 할까요? 4 냄새노노 2012/03/27 2,733
87149 비엔나 소세지 냉동보관 괜찮을까요? 2 ㅠㅠ 2012/03/27 14,912
< 62461 62462 62463 62464 62465 62466 62467 62468 62469 62470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색