82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,620
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86816 티백으로 된 일회용 원두커피 추천 부탁드려요^^ 5 fermat.. 2012/03/27 2,024
86815 제사상에 봄나물 올려도 되나요? 1 ㅇㅇ 2012/03/27 913
86814 직장에서 인간관계로 우울해요 16 고민상담 2012/03/27 7,566
86813 겨우내 살이 많이쪘는데...다이어트 결심이 참 힘드네요....!.. 7 cass 2012/03/27 2,389
86812 ㄴㅁ! 핵깡패들이 주도하는 회의주제가 핵테러방지라고라? 1 참맛 2012/03/27 547
86811 일본어 정교사 2급 자격증 질문해요 2012/03/27 1,018
86810 사과식초 희석해서 마시기 ? 14 ... 2012/03/27 25,350
86809 제가 화나는 게 이상한 건지 봐주세요 1 잠이안와요 2012/03/27 739
86808 오일플링 9 나도 후기 2012/03/27 6,648
86807 귀신사진.... 11 엠팍링크 2012/03/27 2,494
86806 지방대 나왔으면 솔직히,고시라도 붙지않는한 서울에서 기회가 없다.. 10 ,. 2012/03/27 3,794
86805 윤석호 감독 속이 넘 빤히 보여서 별로네요 7 ... 2012/03/27 2,678
86804 미림은 인공조미료 성분이 없는거 였나요? 4 -- 2012/03/27 5,142
86803 손자만 이뻐하는 시댁... 13 내딸 2012/03/27 3,756
86802 직장인이 한달 식비 30쓰는게 많은거에요? 4 ㅠㅠ 2012/03/27 4,274
86801 로스분 얘기가 나와서... 짝퉁에 inspired라고 쓰는것도 .. 3 ... 2012/03/27 1,931
86800 나이들수록 더 사는게 힘들어요. 행복이 올까요 8 행복이 올까.. 2012/03/27 2,478
86799 나꼼수는 나꼼수네요. 박근혜 손수조 쌍두마차 사건설명 5 ㅋㅋㅋ 2012/03/27 2,254
86798 건의사항)아이뒤 클릭해서 쪽지보내기 이런기능있음 좋을것 같아요... 2 sooge 2012/03/27 709
86797 아랫배가 넘 아파요. 1 ㅜㅜ 2012/03/27 929
86796 선관위 쌍두노출 사건 3 삶의열정 2012/03/27 2,727
86795 3억원 이하 투자용 아파트, 어디가 좋을까요? 2 고민중 2012/03/27 1,399
86794 이다도시씨처럼 간단한 사과파이 만들고 싶어요 1 사과파이 2012/03/27 1,973
86793 다이어트 하려는데... 8 ... 2012/03/26 1,085
86792 디자이너 손정완 옷.. 로스분이 그렇게도 많나요. 9 옷 2012/03/26 16,048
< 62151 62152 62153 62154 62155 62156 62157 62158 62159 62160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색