82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,645
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101497 침대구입 조언좀 부탁드립니다.(꼭이요!!) 10 침대는과학?.. 2012/04/28 1,975
101496 초5 아들아이 실래화 왜 이리 잘 찢어 먹는지... 17 .. 2012/04/28 1,847
101495 오일플링 4 꿀단지 2012/04/28 3,469
101494 들깨가루 끓인 물 어디에 쓸까요?? 3 .. 2012/04/28 911
101493 모스카토 다스티랑 어울리는 음식은 뭔가요..? 6 ... 2012/04/28 6,212
101492 변양균이야기가 나오니까 갑자기 기억나는게 신성일이네요 5 11111 2012/04/28 2,395
101491 변양균 최근 인터뷰 中 33 ㅎ 2012/04/28 10,601
101490 어벤저스 봤어요. 2 ... 2012/04/28 1,362
101489 ‘더킹투하츠’ 진짜 김봉구는 누구일까 2 김봉구 2012/04/28 1,980
101488 백구 무차별 폭행한 '철근악마' 검거 1 바람개비 2012/04/28 908
101487 더킹 ... 기가막혀서 8 ... 2012/04/28 3,249
101486 적도의 남자 재방송 언제해요? 2 적남 2012/04/28 1,029
101485 로그인이 안되요. 2 레드 2012/04/28 608
101484 중고등 때 엄마에게 못되게 굴었던 분들 여기 계시나요? 8 엄마 2012/04/28 1,841
101483 롯데마트, 미국산 사흘째 판매 중단 6 샬랄라 2012/04/28 1,522
101482 변양균이라는 남자 26 떠오르네요 2012/04/28 9,081
101481 헤모글로빈 수치가 7이면 많이 안 좋은건가요 4 ... 2012/04/28 8,888
101480 스파티필름 키가 너무 커요 1 음지식물 2012/04/28 2,926
101479 코엑스에서 촬영하는 장동건 봤어요 3 ... 2012/04/28 3,095
101478 쿠쿠밥솥에 밥하다가 중간에 꺼졌는데 살릴 방법 있나요? ㅠ.ㅠ .. 5 도와주세요 2012/04/28 9,347
101477 노원구 치질수술 잘하는곳 4 병원추천 2012/04/28 4,194
101476 내 딸 꽃님이의 박상원씨요.. 10 이젠 할아버.. 2012/04/28 2,520
101475 가죽가방... 이럴수도 있나요 ? 3 부엉이 2012/04/28 2,169
101474 가사도우미 좀 물어봅시다 18 진짜 이상해.. 2012/04/28 3,489
101473 파업채널 서늘한 간담회 7회 - 정명자 특집[공개방송] 1 사월의눈동자.. 2012/04/28 929
< 61921 61922 61923 61924 61925 61926 61927 61928 61929 61930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색