82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 어떻게 표현하면 될까요?

궁금 조회수 : 810
작성일 : 2012-03-21 17:25:23

한국인이 성공하기 위해서 쌍기역으로 시작하는 여섯가지를 영어로 표현하고 싶은데

 

맞는지 좀 봐주세요

 

 꿈 - dream

 

 

끼 - talent

 

꼴 - shape ( 이거 맞나요? )

 

꾀  - wisdom

 

끈 - network

 

깡 - 요거 어떻게 표현해야 하나요?

 

제가 하려고 시도한 노력을 봐서라도 영어 아시는 분 답글 바랍니다.

IP : 175.196.xxx.250
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 개 같음?
    '12.3.21 5:46 PM (61.247.xxx.205)

    깡 = (obstinacy 와 stubbornness 그리고 persistence 도 쓸 수 있을 것 같기도 하지만)
    doggedness 가 낫지 않을까 생각되네용 (뉘앙스상) ~

    obstinacy와 stubbornness는 완고, 고집 등의 의미
    persistence는 끈기, 인내의 의미
    doggedness 깡, (물러서지 않고) 버티는 것의 의미

  • 2. 저도
    '12.3.21 6:24 PM (58.143.xxx.139)

    guts에 한 표 더 ㅎㅎ

  • 3. 궁금
    '12.3.21 6:34 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 위에 표현은 다 맞는건가요?

  • 4. morning
    '12.3.21 6:42 PM (175.203.xxx.164)

    guts!

  • 5. 음
    '12.3.21 7:06 PM (58.143.xxx.139)

    꼴은 shape 보다 appearance가 더 낫지 않나요?

  • 6. 음
    '12.3.21 7:09 PM (58.143.xxx.139)

    꾀도 wisdom보다 wit가 더 나을 거 같기도 한데,
    한번 참고로 생각해 보세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99171 공중도덕 얘기입니다-제목을 뭐라 써야할지 모르겠네요. 15 ........ 2012/04/22 2,832
99170 매실액 운반.. 5 궁금 2012/04/22 1,085
99169 게임에서 욕하면 과일이름으로 바뀐데요 ㅎㅎ 3 코코 2012/04/22 1,465
99168 수건 추천해주세요~ 2 .. 2012/04/22 1,083
99167 어학연수를 캐나다에서 미국으로 변경하려면 어떻게 해야하나요? 8 고민중 2012/04/22 1,343
99166 여자가 나이많으면 결혼하기 많이 힘들까요?? 30 .. 2012/04/22 17,208
99165 의료보험공단 무료 건강검진.. 자궁암 검사하고 기분 상했어요 8 건강검진 2012/04/22 22,532
99164 며칠전 선본게 생각났는데 3 또로로 2012/04/22 1,894
99163 초2아들 ᆢ웃어야하나 ᆢ울어야하나ᆢ 9 에휴ㅠ 2012/04/22 2,206
99162 넓은 욕실 활용할 방법이 있을까요? 8 욕실 2012/04/22 2,753
99161 코렐 남대문 어디가면 싸게 살까요? 4 코렐 2012/04/22 2,341
99160 넝쿨째 굴러온 당신..보다가 홍은희 나오는부분을 놓쳤어요. ㅠ... 15 전화가와서 .. 2012/04/22 11,668
99159 오늘 넝쿨당 마지막 장면.. 53 걍궁금 2012/04/22 13,214
99158 지금 32인데 결혼안하고 여행다니며 자유롭게 사는거 어떤가요??.. 27 .. 2012/04/22 7,437
99157 세입자 이사 나간후 가보니..세상에 39 주부 2012/04/22 19,837
99156 중1수학 문제 너무 어려워요. 아시는 분 가르쳐 주세요. 4 -_-;;;.. 2012/04/22 1,451
99155 근데 봉은사는 그 부지 안파나요?정말 팔면 땅값 ㅎㄷㄷ할거 같은.. 19 ... 2012/04/22 3,963
99154 허리디스크 탈출증 한의원 치료 효과보신분,, 5 허리아파요 2012/04/22 1,711
99153 서울시, 요금 인상관련지하철 9호선 사장 해임(?) 1 기린 2012/04/22 780
99152 전에 법제처장인가 암튼 검사출신 변호사를 법제처장에 앉힐때 1 ... 2012/04/22 581
99151 부글부글 2 속터져 2012/04/22 1,132
99150 체험단 모집 같은거요. wogus1.. 2012/04/22 550
99149 아파트 재활용함에 넣은 헌옷은 어떻게 처리 되나요? 6 의문 2012/04/22 2,720
99148 권상우 손태영 부부가 사는 삼성동 아이파크의 위엄!! 15 ... 2012/04/22 21,532
99147 패션블로그 추천해주세요~ www 2012/04/22 690
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색