신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 88254 |
저렴한 스마트폰 구입기 4 |
... |
2012/03/22 |
1,878 |
| 88253 |
김종인 비대위 사퇴의사 표명...비대위-공천위 갈등 표면화 |
세우실 |
2012/03/22 |
1,356 |
| 88252 |
컴퓨터로 할 수있는 재미난게 뭐가 있을까요? 5 |
꼬꼬댁 |
2012/03/22 |
1,048 |
| 88251 |
진보신당 비례1번 청소노동자 김순자씨를 소개합니다 5 |
난데없이낙타.. |
2012/03/22 |
1,303 |
| 88250 |
사랑앓이)노처녀 입니다.도와 주세요!-두번째 12 |
.. |
2012/03/22 |
2,970 |
| 88249 |
영어 be동사 현재 시제에 대해서 급질합니다.. 4 |
영어급질 |
2012/03/22 |
1,684 |
| 88248 |
남편이 갑자기 혈압이 높아져 병원에 입원을했습니다 5 |
... |
2012/03/22 |
2,420 |
| 88247 |
오늘 부산 날씨 어떤지요? 3 |
부산부산 |
2012/03/22 |
1,384 |
| 88246 |
기숙사 (학사반)모임과 자모회 두개 다 가시는 분 1 |
궁금 |
2012/03/22 |
1,149 |
| 88245 |
참기름 가글 무엇이 잘못된걸까요. 10 |
비법 |
2012/03/22 |
5,921 |
| 88244 |
아이패드 많이들 쓰시나요?? 1 |
.. |
2012/03/22 |
1,111 |
| 88243 |
‘야권 단일·통합 후보’ 명칭 못쓴다 1 |
샬랄라 |
2012/03/22 |
861 |
| 88242 |
sk 도 무료문자 매달 주나요?? 7 |
... |
2012/03/22 |
1,401 |
| 88241 |
친구가 뭘 줬는데.ㅠㅠ 14 |
죄받으려나?.. |
2012/03/22 |
4,115 |
| 88240 |
남편이 즉석 쌀국수를 두 박스 샀다는데요... 10 |
컵라면 처럼.. |
2012/03/22 |
2,080 |
| 88239 |
어린이집 소풍갈 때 선생님 도시락도 싸야하나요..? 4 |
첫소풍 |
2012/03/22 |
19,022 |
| 88238 |
까다롭고 예민한 남자친구.고민이네요. 5 |
고민중 |
2012/03/22 |
18,831 |
| 88237 |
어린이집 지나가다 선생님이 아이한테 막 짜증내는 소리를 들었어요.. 12 |
--; |
2012/03/22 |
2,971 |
| 88236 |
저 자신에게 선물을 하고 싶어요. 가방 잘 아시는 분 조언 좀... |
가방 |
2012/03/22 |
842 |
| 88235 |
이정희가 여자 이명박 같이 느껴지는 이유는 29 |
슬프다 |
2012/03/22 |
2,455 |
| 88234 |
"119죠? 우울한데 피리 좀 불어줘요" |
세우실 |
2012/03/22 |
840 |
| 88233 |
집에서 쓸만한 괜찮은 청소기? |
♥ |
2012/03/22 |
718 |
| 88232 |
요즘 인터넷 바꿔보신분있나요? 1 |
전화 |
2012/03/22 |
1,205 |
| 88231 |
상처를 준 친구라는 글을 읽고... 3 |
봄 |
2012/03/22 |
1,666 |
| 88230 |
지금 cj에서 목우촌무항생제 오리... 3 |
홈쇼핑 훈제.. |
2012/03/22 |
1,425 |
