신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 88355 |
전세만기일에 주인이 돈을 못줄 때요.. 4 |
헬프 |
2012/03/22 |
1,597 |
| 88354 |
희망이 없으니 사는게 재미가 하나도 없네요 4 |
무기력 |
2012/03/22 |
1,528 |
| 88353 |
임신초기에 약먹고도 아기가 무사할까요?경험담 듣고싶어요.. 18 |
꼬옥 |
2012/03/22 |
8,088 |
| 88352 |
<김원희의 맞수다>에서 슈즈마니아, 백마니아를 찾습니.. |
김원희맞수다.. |
2012/03/22 |
843 |
| 88351 |
블로그나 카페에서 글자(이모티콘)은 어디서 사는건가요? 1 |
이것좀 알려.. |
2012/03/22 |
913 |
| 88350 |
檢, '금품수수' 한명숙 측근 자택 압수수색 8 |
참맛 |
2012/03/22 |
1,489 |
| 88349 |
이런 언니 어떻게 생각하세요? 8 |
씩씩 |
2012/03/22 |
2,353 |
| 88348 |
반대표하면 학부모회에 가입하는 게 코스인가요? 6 |
** |
2012/03/22 |
1,941 |
| 88347 |
요즘 중국경기 1 |
중국 |
2012/03/22 |
1,023 |
| 88346 |
어플 다운받으려니 iSO4.0 필요하다는데 핸드폰에서 다운받는 .. 4 |
아이폰3 업.. |
2012/03/22 |
835 |
| 88345 |
"믿을 라면 하나도 없었다"…라면4사, 몽땅 .. 7 |
샬랄라 |
2012/03/22 |
2,254 |
| 88344 |
변기 막혔는데 뚫는 노하우 좀 7 |
심각 |
2012/03/22 |
2,205 |
| 88343 |
저희집 강쥐의 짖는 버릇을 고쳐야 하는데.. 12 |
강쥐맘 |
2012/03/22 |
1,743 |
| 88342 |
어린이집 원비 얼마내세요? 2 |
어린이집 |
2012/03/22 |
1,629 |
| 88341 |
오늘 비법 참기름 가글을 보니. 영어공부비법은 머죠? 2 |
비법글좀 알.. |
2012/03/22 |
2,291 |
| 88340 |
손가락 통증으로 인한 우울함 8 |
누가 날 위.. |
2012/03/22 |
4,149 |
| 88339 |
이 화장품 괜찮나요??? |
... |
2012/03/22 |
884 |
| 88338 |
백만년만에 가방을 사려는데... 도움좀 주세요~~ 5 |
가방 |
2012/03/22 |
1,300 |
| 88337 |
KTX·도시철도 제동장치 '가짜부품' 납품 적발 |
세우실 |
2012/03/22 |
561 |
| 88336 |
얼굴 시트팩 사용하시는분들... 12 |
궁금이 |
2012/03/22 |
4,891 |
| 88335 |
학부모 총회 후 바로 부모상담이 있는데요? |
초등생 |
2012/03/22 |
1,987 |
| 88334 |
땀과 냄새가 심한 사람 양말 추천이요 3 |
앙앙이 |
2012/03/22 |
1,183 |
| 88333 |
저의 피부 관리법-밀가루부터 끊으면 되요. 11 |
세아 |
2012/03/22 |
5,756 |
| 88332 |
급하게 안면도 맛집 추천부탁드려요 |
답변대기 |
2012/03/22 |
1,201 |
| 88331 |
sk 통신사 스마트폰 쓰시는 분들.. |
... |
2012/03/22 |
827 |
