82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요

김씨 조회수 : 2,096
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지지지
    '12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)

    Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...

  • 2. ...
    '12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)

    신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
    제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.

  • 3. 김씨
    '12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)

    아 감사합니다
    제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
    맨날 쉬운 영어만 했는데

  • 4. ...
    '12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)

    앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
    위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
    H1N1 flu is going around. 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88698 배에 힘주고 있으면 뱃살 안찐다는거요~ 5 뱃살 너 뭐.. 2012/03/23 2,745
88697 만만하게 보이지 않기에 덧붙여 제 고민도좀.. 5 제고민은요 2012/03/23 1,662
88696 아기엄마인데불면증에시달려요... 5 ........ 2012/03/23 1,154
88695 코스트코 물건 반품이요 2 반품 2012/03/23 1,236
88694 수지나 분당쪽 미용실 저렴한 곳 좀 알려주세요 1 곱슬머리앤 2012/03/23 2,332
88693 어제 남대문시장에서 산 것들!^^ 3 소소한 즐거.. 2012/03/23 3,685
88692 도와주세요..자존감이 바닥입니다 6 무지개 2012/03/23 2,079
88691 만3살미만인 아이는 어린이집 보내면 안되나요 ..?? 9 고민.. 2012/03/23 1,886
88690 정수기 선택 5 ^^ 2012/03/23 1,363
88689 [딴지]우리들의 논개, 이정희 7 비오네요 2012/03/23 1,175
88688 adhd 약을 제가 먹어봤어요. 37 .. 2012/03/23 33,809
88687 빚이 집가격 65~70%를 넘어서는 사람... 21 이상타 2012/03/23 3,949
88686 회사에서 가족모두 단체실비보험 가입되어 있는데 퇴사 후를 생각해.. 3 고민중 2012/03/23 3,194
88685 개인이 하는 요리클레스 시연인데 돈*랄일까요?? 3 요리 2012/03/23 1,714
88684 이명박 대통령 사저 약속 안지켜 2 참맛 2012/03/23 1,191
88683 이정희, 결국 오늘 오후 2시에 후보 등록 14 죄인 2012/03/23 1,653
88682 체기 있을때 두통이 있으신분... 9 도움이될까하.. 2012/03/23 24,526
88681 생표고버섯... 하얀색 물질의 정체.. 보관을 어찌해야되나요? 2 버섯 2012/03/23 1,845
88680 3월 23일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/23 1,302
88679 회원님들 도와주세요~ 미국 시리얼 이름 찾고있어요!! ㅎㅎ 갈매기 2012/03/23 1,212
88678 조직검사하는데 어떤식으로 하는건가요? 4 건강검진 2012/03/23 1,644
88677 홍콩,마카오 패키지 여행사 추천. 4 환갑 2012/03/23 2,419
88676 조언좀... 과외 2012/03/23 937
88675 걱정거리가 있을때 ㅋㅋ 2012/03/23 915
88674 35세 직장여성이 모닝 타면 무시당하나요? 22 아님말고 2012/03/23 5,409