신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 88730 |
MBC 서늘한 간담회 5 |
재밌어요. |
2012/03/23 |
2,070 |
| 88729 |
우리집에 무선데이터 먹는 귀신이 사나봐요 ㅠ.ㅠ 3 |
무선데이터귀.. |
2012/03/23 |
1,383 |
| 88728 |
lg 로봇청소기 트리플아이(6180모델) 구입 못하신분 계신가요.. |
엉엉 |
2012/03/23 |
978 |
| 88727 |
거북이 심리테스트 남편이나 남자친구 답은 무엇이였나요? 3 |
쩝 |
2012/03/23 |
1,603 |
| 88726 |
급질문) 서초동 삼풍주변 주민 여러분!! 서초쇼핑지하 횟집 전화.. |
부엉이 |
2012/03/23 |
1,236 |
| 88725 |
금귤 껍질 먹나요? 16 |
흐음 |
2012/03/23 |
3,463 |
| 88724 |
옥탑방 왕세자 전 좋던데...더 킹도 볼까요?말까요?? 9 |
드라마 이야.. |
2012/03/23 |
1,925 |
| 88723 |
오늘 mbc 기분 좋은날의 동안 헤어 하신 원장님~~ 4 |
아시는분~~.. |
2012/03/23 |
1,716 |
| 88722 |
삶은 계란 껍질 잘 까지게 하려면 어떻게 해야 하나요? 16 |
계란 |
2012/03/23 |
34,680 |
| 88721 |
이사하는 중인데요.. 속상하네요.. 3 |
어리버리 |
2012/03/23 |
2,099 |
| 88720 |
우리나라도 녹색당이 생겼네요 3 |
. |
2012/03/23 |
1,628 |
| 88719 |
빵가루 만드는 방법 3 |
식빵으로 |
2012/03/23 |
2,222 |
| 88718 |
심리테스트(19금) 45 |
ㅋㅋㅋ |
2012/03/23 |
15,272 |
| 88717 |
(캐나다 관련 무역 및 투자) 사용성 조사 참가자 모집합니다. |
팀인터페이스.. |
2012/03/23 |
917 |
| 88716 |
곰팡이는 절대 안 없어지나요?그리고 화장실 바짝 마르게 만드는 .. 14 |
곰팡이 |
2012/03/23 |
8,012 |
| 88715 |
이젠 안철수님이 정답이 될지도 모르겠네요. 3 |
정말 |
2012/03/23 |
1,238 |
| 88714 |
얼마전 해피콜 직화오븐 샀던 주부인데요 6 |
붕어아들 |
2012/03/23 |
2,316 |
| 88713 |
다이어트 해야 하는데 그 떡 땜시 4 |
떡 떡 떡 |
2012/03/23 |
1,439 |
| 88712 |
드라마 아내의자격 14 |
아내 |
2012/03/23 |
4,065 |
| 88711 |
코스트코에서 산 화장품써보신분 4 |
엘리자베스 |
2012/03/23 |
1,746 |
| 88710 |
제 상태가 심각한 상태일까요. 이거 원... 1 |
이거 |
2012/03/23 |
1,191 |
| 88709 |
순닭가슴살 통조림으로 떡볶이나 양념치킨처럼 할 수 있나요~ 6 |
맛있게하는법.. |
2012/03/23 |
1,136 |
| 88708 |
수목 드라마 대박이네요..ㅠ.ㅠ 10 |
우와 |
2012/03/23 |
3,136 |
| 88707 |
백 혜련 변호사의 인생사 21 |
그냥 |
2012/03/23 |
3,021 |
| 88706 |
아래 전화기 빌려줬다는 님들보고 생각나서요;;; 11 |
.... |
2012/03/23 |
2,057 |
