자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 1,655
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87933 | 사랑비 보고 있는데...오글오글..푸히힛. 14 | 드라마 이야.. | 2012/03/26 | 2,809 |
| 87932 | 좀전 댓글다신분들께 죄송 ^^ 풀었어요. 2 | 빵점엄마 | 2012/03/26 | 890 |
| 87931 | 봉주 9회 자석 2 | 밝은태양 | 2012/03/26 | 1,359 |
| 87930 | 콩고기 드셔보신 분 13 | 다이어트 | 2012/03/26 | 6,310 |
| 87929 | 봉주9회 토렌토예요 | 함엔따 | 2012/03/26 | 1,268 |
| 87928 | 부산사시는분들 문재인.손수조 등 분위기 어떤가요 4 | 411총선 | 2012/03/26 | 1,910 |
| 87927 | 한 번도 사용 안한 강화유리가 그냥 폭발? 2 | 유리쥬니 | 2012/03/26 | 1,096 |
| 87926 | 나이 드신 분이 영어 처음 배울 때... 도움 청합니다. 1 | 늦은 영어 | 2012/03/26 | 1,064 |
| 87925 | 전국 17개 도시 100여개의 대학 청춘을 만나다 | jaytis.. | 2012/03/26 | 732 |
| 87924 | 용인동백지역 선거구획정에대해 아시는분있을까요? 1 | 동백 | 2012/03/26 | 769 |
| 87923 | BBK 실소유주 헌정방송 '봉주 9회 | 밝은태양 | 2012/03/26 | 1,031 |
| 87922 | 나꼼수 봉주 9회 올라왔어요 6 | 쩝 | 2012/03/26 | 1,727 |
| 87921 | 곰국에서 냄새가... 3 | ㅠㅠ | 2012/03/26 | 3,686 |
| 87920 | 한국에 100억이상 재산있는 사람은 몇명이나 될까요? 12 | Jh | 2012/03/26 | 14,313 |
| 87919 | 무, 배추가 생겼는데 이걸로 뭘해야할까요..... 8 | 호도리 | 2012/03/26 | 1,173 |
| 87918 | 오른쪽 가슴이 얼얼하고 아파요.. 1 | 왜 | 2012/03/26 | 1,172 |
| 87917 | 댓글마다 자기 부자인거 티내는 심리는..?? 16 | ... | 2012/03/26 | 4,364 |
| 87916 | 정동영씨는 강남을에서 절대 김종훈씨한테 안될 겁니다. 10 | ... | 2012/03/26 | 2,267 |
| 87915 | 봉주9회 올라왔어요 2 | 심통부인 | 2012/03/26 | 1,049 |
| 87914 | 한 달에 한 번! 마음을 어떻게 다스려야 하나요 7 | 비움 | 2012/03/26 | 1,614 |
| 87913 | 내일 주방 대정리 할건데요 6 | 뭐부터? | 2012/03/26 | 2,373 |
| 87912 | 보아,,너무 나이들어보이는데 ,, 49 | .. | 2012/03/26 | 13,309 |
| 87911 | 오일풀링, 임신중인데 해도 될까요? 4 | 20주 | 2012/03/26 | 4,312 |
| 87910 | '익스트림 스포츠 마니아'라던 김종훈, 또 '거짓말' 논란 4 | prowel.. | 2012/03/26 | 2,347 |
| 87909 | 이성당 하니까 생각나요 맘모스제과요 | aa | 2012/03/26 | 1,220 |