자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 1,606
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85777 | 건강 및 신체발달도 타고나는것이 분명하네요. 1 | tkfk | 2012/03/21 | 846 |
| 85776 | 저도 피부관리 비법 아주 간단한거 하나 34 | 반지 | 2012/03/21 | 15,785 |
| 85775 | 김지수 열애 후 심경고백 했네요 14 | .. | 2012/03/21 | 16,299 |
| 85774 | 좀전까지 지옥을 경험했어요. 7 | ,, | 2012/03/21 | 3,933 |
| 85773 | 6개월아기 침독... 낫긴 낫는건가요?ㅠㅜ;;;;; 9 | 음... | 2012/03/21 | 10,644 |
| 85772 | 교복 스웨터 1주일만에 보풀이 심한데 반품 안된다네요. 13 | 검은나비 | 2012/03/21 | 1,809 |
| 85771 | 영어로 장애를 표현할때 여러가지가 있어 선택이 힘들어요 4 | 어려운 영어.. | 2012/03/21 | 3,866 |
| 85770 | [좋은글] 법정- 함부로 인연을 맺지마라 46 | 행복바이러스.. | 2012/03/21 | 18,516 |
| 85769 | 나이가 들면서 남녀간의 사랑 이야기가 별로네요 39 | 이런 현상 | 2012/03/21 | 10,302 |
| 85768 | 묵주기도 제가 하는게 맞나요? 9 | 기도 | 2012/03/21 | 3,082 |
| 85767 | 해석좀... | 까막눈 | 2012/03/21 | 570 |
| 85766 | 뒤늦게 난폭한 로맨스 봤는데 너무 재밌네요 5 | 드라마.. | 2012/03/21 | 1,169 |
| 85765 | 촛불때 삼양라면 구매했든 사이트 ... | 없어졌나요?.. | 2012/03/21 | 585 |
| 85764 | 딸이 오디션을 본다고 그러네요 2 | 클립클로버 | 2012/03/21 | 2,075 |
| 85763 | 떡복기알바 7 | 초보알바 | 2012/03/21 | 2,102 |
| 85762 | 방송도 지키고, 종편도 쫓아내고...가장 간단한 방법! 1 | yjsdm | 2012/03/21 | 794 |
| 85761 | 완전 간단한 돼지고기 간장양념 비법,,, (돼지갈비 맛이 나요).. 143 | 송내주부 | 2012/03/21 | 14,945 |
| 85760 | "한국인 81%, 현재의 생활에 만족못해" | 세우실 | 2012/03/21 | 851 |
| 85759 | 머위잎이라고 샀ㄴㄴ데요. 13 | 요리법 | 2012/03/21 | 3,384 |
| 85758 | ...bbk치킨은 쌩까고 청소하는겨? | 설레발~ | 2012/03/21 | 541 |
| 85757 | 파마 1년에 몇번 하세요? 8 | 절약 | 2012/03/21 | 5,298 |
| 85756 | 분식집 라면맛 내려면 1 | ..... | 2012/03/21 | 2,107 |
| 85755 | 이거 현실적인 문제인데요, 자신이라면 어떻게 하겠어요? | 만약에 | 2012/03/21 | 680 |
| 85754 | 지난번 자율고에서 일반고 전학 2 | 고민맘 | 2012/03/21 | 2,820 |
| 85753 | 눈에 결막결석이 잘 생기는 분... 3 | 왼쪽눈 | 2012/03/21 | 14,904 |