신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 129337 |
은평구 건평 16평집을 새로 지으려면 얼마나 돈이 들까요?? 1 |
.. |
2012/07/12 |
1,831 |
| 129336 |
신논현역 근처 저녁 모임 할 만한 곳 맛집 좀 알려주셔요.. 3 |
급^^;; |
2012/07/12 |
2,666 |
| 129335 |
국민연금 2053년 고갈…“사적연금 확대가 대안“ 4 |
세우실 |
2012/07/12 |
2,076 |
| 129334 |
지금 제습기 늦었을깢요? 3 |
도로시 |
2012/07/12 |
2,357 |
| 129333 |
강아지에게 파우더 사용해도 되나요...? 2 |
궁금녀 |
2012/07/12 |
3,311 |
| 129332 |
남들 앞에서 떨지않고 말 잘하시는분, 비결이 있을까요? 9 |
... |
2012/07/12 |
3,412 |
| 129331 |
.jpg 파일 들고가서 증명사진 뽑을 수 있나요? 2 |
.. |
2012/07/12 |
1,957 |
| 129330 |
14개월 아기 시터이모님이 짜파게티 먹였는데... 21 |
싱글이 |
2012/07/12 |
14,555 |
| 129329 |
SoundDock Portable 있으신분 계신가요? 1 |
bose |
2012/07/12 |
1,357 |
| 129328 |
와이셔츠 세탁 목에 때가 그대로네요 2 |
크린 토피아.. |
2012/07/12 |
3,015 |
| 129327 |
ㅇ아아기옷에 곰팡이 어떡해야 하나요. 도와주세요 4 |
으아악 |
2012/07/12 |
1,764 |
| 129326 |
버스성추행남자 어떻게 생각하세요?? 1 |
오잉 |
2012/07/12 |
2,083 |
| 129325 |
땅굴파고 숨고싶네요 3 |
ㅠㅠ |
2012/07/12 |
2,015 |
| 129324 |
통신비 공개 해요 15 |
통신비 |
2012/07/12 |
2,958 |
| 129323 |
박원순, 오세훈의 '세빛둥둥섬' 사형선고 5 |
샬랄라 |
2012/07/12 |
2,814 |
| 129322 |
집에서 퀘퀘한 냄새가 나요 3 |
nn |
2012/07/12 |
3,025 |
| 129321 |
정선 5일장에서 뭘 사면 좋을까요? 2 |
곤드레 |
2012/07/12 |
2,238 |
| 129320 |
잠자고 있는 십원짜리 어떻게 하시나요 5 |
김씨 |
2012/07/12 |
2,139 |
| 129319 |
여름휴가 시즌.. 기다려지는 건 휴가보다도~~ㅎㅎ 1 |
미르미루 |
2012/07/12 |
1,984 |
| 129318 |
욕실에 사용한 수건 두시나요.. 22 |
.. |
2012/07/12 |
6,624 |
| 129317 |
냉장고 용량 무조건 큰걸 사시나요? |
^**^ |
2012/07/12 |
2,755 |
| 129316 |
양악수술하신분 계세요? 1 |
꿀벌이 |
2012/07/12 |
3,148 |
| 129315 |
정신적 독립... 어떻게 하면 좋을지 모르겠어요. 4 |
엄마 |
2012/07/12 |
2,991 |
| 129314 |
초등 5학년이 재밌게 읽을 수 있는 책 5 |
추천해주세요.. |
2012/07/12 |
1,995 |
| 129313 |
학원비 할인되는 카드 추천부탁드립니다. 8 |
툼 |
2012/07/12 |
2,909 |
