신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 93637 |
Kbs하는꼴 보세요. 5 |
... |
2012/04/08 |
1,264 |
| 93636 |
로즈몽시계 아시는분계세요~ 2 |
로즈몽 |
2012/04/08 |
3,077 |
| 93635 |
박근혜가 미혼인게 진심으로 다행... 6 |
전쟁이야 |
2012/04/08 |
1,990 |
| 93634 |
남편을 오빠라 부르는것.. 24 |
쉰세대 |
2012/04/08 |
4,286 |
| 93633 |
김포한강신도시 어떤가요? |
이사 |
2012/04/08 |
930 |
| 93632 |
해피콜 생선구이팬에 구등어를 바싹하고 맛깔나게 구울렴 기름을 좀.. 4 |
.. |
2012/04/08 |
2,960 |
| 93631 |
80대 노인에게 맞는 영양주사제 추천좀 부탁드립니다. 2 |
촌 |
2012/04/08 |
2,012 |
| 93630 |
새누구리당 otl~ 유권자 75.5% 반드시 투표! 정당보다 인.. 5 |
참맛 |
2012/04/08 |
1,214 |
| 93629 |
이런 말 하는 남자 이상하죠? 9 |
궁금 |
2012/04/08 |
2,387 |
| 93628 |
다 큰 성인이 결혼안하고 부모랑 사는거 3 |
일본따라가기.. |
2012/04/08 |
2,743 |
| 93627 |
김용민 문대성 손수조 너무도 다른 27세~~~~ 10 |
참맛 |
2012/04/08 |
2,441 |
| 93626 |
질문...가방이요..부르노말리가 나을까요? 코치가 나을까요? 8 |
봄가방 |
2012/04/08 |
3,619 |
| 93625 |
YTN노조 “YTN 주요 간부들, 불법사찰에 연루” 1 |
세우실 |
2012/04/08 |
887 |
| 93624 |
저도 팁 하나...비듬 줄이는 법^^ 3 |
팁 |
2012/04/08 |
3,948 |
| 93623 |
ㅋㅋ 묻지말고 그냥 보세요. |
.. |
2012/04/08 |
684 |
| 93622 |
삶은 게 껍질이 시커먼데 먹어도 될까요? 1 |
이게 뭐지?.. |
2012/04/08 |
906 |
| 93621 |
제가 알던 20대 아이들이 달라졌어요! 3 |
수필가 |
2012/04/08 |
1,584 |
| 93620 |
홍사덕-정세균 재밌는 사진 6 |
ㅋㅋㅋ |
2012/04/08 |
2,619 |
| 93619 |
뒷통수가 납작하거나 이쁜건..애기때 정말 관리 탓인가요? 20 |
eee |
2012/04/08 |
31,975 |
| 93618 |
두돌 아기에게 먹인 버섯, 방사능 검사 해보니... 3 |
연두 |
2012/04/08 |
2,662 |
| 93617 |
이거 제가 먹고싶은 건지 아기가 먹고싶어하는 건지 판단해주세요;.. 2 |
임산부 |
2012/04/08 |
997 |
| 93616 |
시골집 ? 시크릿가든 ? 사진. 18 |
문재인별장 |
2012/04/08 |
3,435 |
| 93615 |
투요율이 낮아야 새누리당이 유리하대요 이런 선거운동은 안되려나요.. 2 |
이겨울 |
2012/04/08 |
836 |
| 93614 |
수영장이나 운동센터에서 .. |
가격은? |
2012/04/08 |
800 |
| 93613 |
오늘 빵 터진 ~웃음 5 |
fun |
2012/04/08 |
2,952 |
