자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 1,517
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84833 | 천명관 "고래" 추천해주신분들.. 16 | 질문 | 2012/03/22 | 2,783 |
| 84832 | 반말 섞어쓰는 사람 싫어요 10 | 뭐지 | 2012/03/22 | 2,897 |
| 84831 | 아이폰에 TV가 나오게하려면 어떻게해야하나요? 4 | go | 2012/03/22 | 828 |
| 84830 | 오늘 서울 비 안오나요? 4 | 외출 | 2012/03/22 | 1,030 |
| 84829 | 부담스러운 스타일은 뭘까요 4 | ,,, | 2012/03/22 | 1,416 |
| 84828 | 목욕탕 팩 | 목욕탕 팩 | 2012/03/22 | 1,257 |
| 84827 | 이게 뭔지 아시는분...(추억의 간식) 8 | ,, | 2012/03/22 | 1,278 |
| 84826 | 제 몸이 안좋아서 그런지....(국 냄새땜에) 2 | ,, | 2012/03/22 | 752 |
| 84825 | 가서 물어볼까요? | 일본산 차 | 2012/03/22 | 744 |
| 84824 | 약속 해 놓고 못 지키게 되면 8 | 슬픔 | 2012/03/22 | 1,265 |
| 84823 | 위기의 주부들..이제 끝나가네요.. 18 | 아쉬움.. | 2012/03/22 | 2,206 |
| 84822 | 초등학교 앞 문방구 지금 열었을까요? 1 | 이클립스74.. | 2012/03/22 | 567 |
| 84821 | 학원정보요... 10 | 엄마 | 2012/03/22 | 1,389 |
| 84820 | 형편이 안돼는데 파세코 김.냉과 딤채 중 어떤걸로 살까요? 2 | 김치냉장고 | 2012/03/22 | 1,104 |
| 84819 | PMP추천해주세요 2 | PMP | 2012/03/22 | 910 |
| 84818 | 샴푸 바꿔보려고 하는데 미장센 스타일 그린 어떤가요? 5 | 샴푸 | 2012/03/22 | 3,399 |
| 84817 | 너무 늦은 때란 없다.- 내신8등급의 서울대 도전기 2탄!! 38 | 7세애엄마 | 2012/03/22 | 3,898 |
| 84816 | 인공날개달고 정말 하늘을 날았네요 2 | 정말날았어요.. | 2012/03/22 | 1,041 |
| 84815 | 김민정 이혼이유,거기에 담긴 특별한 의미는? | 결혼이란 | 2012/03/22 | 2,929 |
| 84814 | 보통 초3 애들이 섹스의 정확한 의미를 알고 있나요? 9 | 초3 딸맘 | 2012/03/22 | 4,437 |
| 84813 | 1달 산후조리해주신 친정엄마 9 | ... | 2012/03/22 | 3,291 |
| 84812 | 유명한 국수집 74 | 된다!! | 2012/03/22 | 14,324 |
| 84811 | 1학년 총회갔다가 8 | 나도 학부모.. | 2012/03/22 | 2,620 |
| 84810 | 일차부등식 문제 자세히 설명해 주실 분 계신가요? 15 | 중2수학 | 2012/03/22 | 1,105 |
| 84809 | [펌글]이정희와 통합진보당의 목표 23 | .. | 2012/03/22 | 1,530 |