신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 104018 |
급 대기중) 병목안공원 가보신분계세요?? 3 |
안양 |
2012/05/06 |
698 |
| 104017 |
갤럭시 노트 손작으신분들 불편한가요? 6 |
... |
2012/05/06 |
2,202 |
| 104016 |
스페인 일가족 2명 '인간광우병' 사망 6 |
참맛 |
2012/05/06 |
2,886 |
| 104015 |
광주 상무지구 맛집 추천해주실분 계신가요 2 |
happy |
2012/05/06 |
1,432 |
| 104014 |
(피부과) 울쎄라 조언부탁해요(무플로인한절망중) 2 |
리프팅 |
2012/05/06 |
2,121 |
| 104013 |
산모 선물 조언구합니다.. 5 |
... |
2012/05/06 |
953 |
| 104012 |
솔로몬·한국·미래·한주 저축은행 영업정지 |
123 |
2012/05/06 |
1,285 |
| 104011 |
어제 넝쿨당에서 윤여정 동생이 쓰고 나온 모자. |
어제 |
2012/05/06 |
1,634 |
| 104010 |
어제, 유난히 밝았던 달.... 30 |
달 |
2012/05/06 |
8,522 |
| 104009 |
세계 해방의 날 명상 초대 1 |
숨은 사랑 |
2012/05/06 |
824 |
| 104008 |
애 키우기가 힘이 드네요 3 |
흠 |
2012/05/06 |
1,636 |
| 104007 |
저축은행 단리이자 받는경우 영업정지시 가지급금 타면 어떻게 되나.. 1 |
,,, |
2012/05/06 |
981 |
| 104006 |
잠은 안오고, 통진당 사건에 대한 잡담이나 해봅니다. 6 |
나거티브 |
2012/05/06 |
1,474 |
| 104005 |
암웨이 후라이팬과 쉐프윈 윅 2 |
스텐 |
2012/05/06 |
7,145 |
| 104004 |
현기차 차축은 중국산인가요? 1 |
원가절감의 .. |
2012/05/06 |
1,369 |
| 104003 |
어벤져스 아이맥스 3디로 보고 왔어요 |
흑과부 |
2012/05/06 |
1,068 |
| 104002 |
울집에 바퀴벌레가 있다니~ 완전 찜찜 2 |
넌좀 아니야.. |
2012/05/06 |
1,560 |
| 104001 |
옷정리가 제일 하기 싫어요~ 10 |
고역이다 |
2012/05/06 |
3,661 |
| 104000 |
아빠 없는 아이로 자란다는 건 어떤 걸까요? 61 |
슬픔 |
2012/05/06 |
14,571 |
| 103999 |
속보통합진보당 대표단·비례대표 총사퇴안 의결[펌] 2 |
^^ |
2012/05/06 |
1,823 |
| 103998 |
오랄풀링 장기간 하고 계신 분들.... 3 |
오랄풀링 |
2012/05/06 |
3,732 |
| 103997 |
탑밴드2 슈퍼키드 완전히 떨어진거 맞을까요? 보신분들? 2 |
.. |
2012/05/06 |
1,149 |
| 103996 |
빨간 모카신이 사고 싶은데요. 모카신 아주 나이 많은 분들만 신.. 1 |
--- |
2012/05/06 |
1,529 |
| 103995 |
아이가 자다가 나와서 하는 소리 10 |
덜덜덜 |
2012/05/06 |
3,693 |
| 103994 |
유시민님은 통진당을 지키시겠죠? 10 |
안타까워요 |
2012/05/06 |
2,419 |
