신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 90969 |
인터넷열면 원하지도 않는 사이트가 계속떠요 2 |
칸타빌레 |
2012/04/05 |
3,455 |
| 90968 |
피아노 학원 일주일 정도 빠질 때 학원비 계산... 16 |
궁금 |
2012/04/05 |
5,868 |
| 90967 |
유치원 개별상담 그냥가나요? |
초보학부형 |
2012/04/05 |
2,067 |
| 90966 |
朴 “사찰 피해자인 나를 청문회 세우겠다? 적반하장” (종합) 8 |
세우실 |
2012/04/05 |
896 |
| 90965 |
조혜련 이혼했나요? 49 |
//// |
2012/04/05 |
19,009 |
| 90964 |
7세 남아 생일선물 추천 좀 부탁드려요. 6 |
7세맘 |
2012/04/05 |
9,231 |
| 90963 |
성학대예방인형극 강사 모집 :) 1 |
아예타 |
2012/04/05 |
536 |
| 90962 |
선거 전에 읽을 책 한 권을 권합니다 1 |
사랑이여 |
2012/04/05 |
441 |
| 90961 |
엄태웅 나오고나선 재밌나요? 8 |
적도의남자 |
2012/04/05 |
1,832 |
| 90960 |
김해을 김태호가 노무현도서관을 공약으로???? 4 |
투표근 단련.. |
2012/04/05 |
1,018 |
| 90959 |
송영선 나오는 지역구에서는 누가 우세인가요? 5 |
.... |
2012/04/05 |
755 |
| 90958 |
디지털 도어락 문의 3 |
교체.. |
2012/04/05 |
874 |
| 90957 |
질문수정_정당한 대우를 받기위해 어떻게 해야 할까요? 3 |
우울한 소수.. |
2012/04/05 |
556 |
| 90956 |
위 용종 제거했어요. 1 |
궁금 |
2012/04/05 |
2,784 |
| 90955 |
게임중독 20대…PC방서 아기낳아 살해ㆍ유기 6 |
ㅇㅇ |
2012/04/05 |
1,636 |
| 90954 |
흰양말 찌든 때 어떻게 3 |
세탁 |
2012/04/05 |
2,324 |
| 90953 |
넌 누구냐 1 |
전생 |
2012/04/05 |
463 |
| 90952 |
요리용 실은 무얼 쓰시나요? 두꺼운 면사면 되나요? 3 |
어디서 사나.. |
2012/04/05 |
1,748 |
| 90951 |
전세금과 전세대출 연장에 대해 여쭤볼께요. 2 |
세입자 |
2012/04/05 |
1,390 |
| 90950 |
＜주기자＞중에서...(펌) 18 |
이빨3 |
2012/04/05 |
1,627 |
| 90949 |
빨래건조대 추천요~~ |
... |
2012/04/05 |
547 |
| 90948 |
어린이집 생일선물 어떻게 준비해야 하나요? 6 |
선물 |
2012/04/05 |
1,557 |
| 90947 |
지금 코스트코에 왔는데요~~애들이랑 어른들 오메가3랑 비타민 영.. 7 |
크림 |
2012/04/05 |
2,322 |
| 90946 |
후쿠시마 수산물이 190차례 100톤 넘게 수입되었답니다(공식.. 6 |
퍼옴 |
2012/04/05 |
1,329 |
| 90945 |
전 하나만, 딱 하나만 기억할래요. 가카와 그 일당들이 국민들을.. 5 |
한놈만 패 |
2012/04/05 |
595 |
