신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
105888 |
시골의 길 고양이들 15 |
봄봄l |
2012/05/11 |
2,118 |
105887 |
온라인상으로 초3수학문제 받을 수 있는 곳? 2 |
수학 |
2012/05/11 |
1,048 |
105886 |
어제 옥탑방 보신분~ 세줄요약 부탁드려요~ 17 |
애엄마 |
2012/05/11 |
3,140 |
105885 |
맛있게 담그는법 알려주세요 |
총각김치 |
2012/05/11 |
781 |
105884 |
초등4 아이들 볼만한 영화 추천해주세요 1 |
요즘 상영하.. |
2012/05/11 |
1,246 |
105883 |
양배추 |
참거래 |
2012/05/11 |
982 |
105882 |
국내 비행기 딸때 아이들은 신분증이 따로 안필요하죠 4 |
제주도 |
2012/05/11 |
3,352 |
105881 |
잠깐 창문 열어놨는데도 집안이 아주 뿌옇네요... 꽃가루;; 5 |
송화 |
2012/05/11 |
1,654 |
105880 |
"박영준, MB캠프에서 파이시티 뇌물 받아" 2 |
참맛 |
2012/05/11 |
809 |
105879 |
이런 꿈을 자주 꾸는건 어떤 스트레스때문일까요? 3 |
힘들어 |
2012/05/11 |
1,244 |
105878 |
국어 문법에 대한 질문입니다. 3 |
공부하자 |
2012/05/11 |
739 |
105877 |
아래 기사... 제주도 사고 여교사분요 24 |
명복을 빕니.. |
2012/05/11 |
7,967 |
105876 |
여수 엑스포 가볼만 할까요? 6 |
초등생들 |
2012/05/11 |
2,425 |
105875 |
[추모광고] 추모광고 시안 공고!! 14 |
추억만이 |
2012/05/11 |
1,125 |
105874 |
[추모광고]노무현 대통령 추모광고 8일차 9 |
추억만이 |
2012/05/11 |
1,163 |
105873 |
아망떼 40수 매트리스 패드 괜찮나요? 1 |
.. |
2012/05/11 |
1,342 |
105872 |
수박사러 슈퍼에 갔다왔네요 5 |
아침부터 |
2012/05/11 |
1,729 |
105871 |
전 오천 예금처 찾아요~ 4 |
** |
2012/05/11 |
1,925 |
105870 |
르쿠르제 패밀리세일 오늘까지 한다니까 가보실분들 가보세요 |
모마 |
2012/05/11 |
1,425 |
105869 |
성적 떨어진 아이, 어떻게 반응하는 게 부모로서 최선일까요? 10 |
휴 |
2012/05/11 |
2,824 |
105868 |
메니에르 병 진단받으신분 계신가요? 4 |
. |
2012/05/11 |
2,616 |
105867 |
된장에 마늘장아찌 박는 거,쉬울까요? 1 |
먹고 싶어요.. |
2012/05/11 |
1,121 |
105866 |
급급급)전세 계약서 쓸 건데~유의사항 좀... |
포로리 |
2012/05/11 |
722 |
105865 |
-권양숙 비서 계좌에 10만원 수표 20장-의 비밀 20 |
참맛 |
2012/05/11 |
2,786 |
105864 |
댓글 '시어버터 바르기 쉽게 하는 법' 찾아요 5 |
못찾겠다꾀꼬.. |
2012/05/11 |
1,678 |