신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 95263 |
김용민이 정말 문제는 문제였군요(펌) 13 |
... |
2012/04/12 |
3,017 |
| 95262 |
야권연대 944만표 ＞ 새누리 932만표 ..대선 분명 가능성 .. 6 |
루타 |
2012/04/12 |
905 |
| 95261 |
몸이 너무 피곤해서 죽고싶어요. 19 |
흠 |
2012/04/12 |
22,552 |
| 95260 |
저같이 이제 막 진보에 눈을 뜨기 시작했는데 나꼼수는 듣기힘든 .. 54 |
용기내어 |
2012/04/12 |
1,964 |
| 95259 |
어제 엠비시 개표방송 다시 생각해도 웃겨요 |
... |
2012/04/12 |
759 |
| 95258 |
20대가 진보적이라구요. 현실 알면 놀라실텐데... 5 |
현실 |
2012/04/12 |
1,166 |
| 95257 |
20대 지지율로 보면 나꼼수가 큰일한 거네요! 8 |
오호~ |
2012/04/12 |
1,393 |
| 95256 |
사실은 야당이 우승이네요 9 |
.. |
2012/04/12 |
1,974 |
| 95255 |
비리 척결 |
이제 |
2012/04/12 |
313 |
| 95254 |
박그네가 불법사찰문제를 거론하고.. 3 |
// |
2012/04/12 |
720 |
| 95253 |
제주도 날씨 어때요? 2 |
제주도 |
2012/04/12 |
976 |
| 95252 |
거지발싸개같은 글<<82무섭네요>>패스하셈.. |
냉무 |
2012/04/12 |
520 |
| 95251 |
지금 뉴스보니,2,30대 투표율 잠정 나왔네요.. 9 |
양서씨부인 |
2012/04/12 |
2,132 |
| 95250 |
줌인줌아웃 "유일하게 이명박을 챙겨주었던 사나이..... 1 |
참다가..... |
2012/04/12 |
712 |
| 95249 |
무도폐지베스트글..그냥 하는 소리가 아닌가봐요. 3 |
... |
2012/04/12 |
887 |
| 95248 |
저 아는 민주화투쟁 오래하셨는던 분 하시는 말씀이 20 |
좋은징조 |
2012/04/12 |
2,882 |
| 95247 |
장물공주님 기초노령 연금좀 올려주세요 1 |
죽겠다 |
2012/04/12 |
565 |
| 95246 |
엄태웅씨 연기 정말 잘하네요 6 |
brams |
2012/04/12 |
1,762 |
| 95245 |
부모님 용돈 끊겠다는 글 28 |
개그가 따로.. |
2012/04/12 |
10,106 |
| 95244 |
초1 한자 가르쳐주고 싶은데 교재 추천좀해주세요 1 |
엥 |
2012/04/12 |
887 |
| 95243 |
홧병 날것 같아요 3 |
짜증이 |
2012/04/12 |
858 |
| 95242 |
김어준 선거후 입장 발표 78 |
명이 |
2012/04/12 |
10,566 |
| 95241 |
시장 핸드카 살려고 하는데요 대형이랑 중형중 어떤 걸 해야될지... 1 |
너구리 |
2012/04/12 |
514 |
| 95240 |
82cook 무섭네요. 23 |
... |
2012/04/12 |
2,444 |
| 95239 |
계속 이 동영상보라는 글 올나오고 지워요 |
노짱 |
2012/04/12 |
595 |
