82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 875
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85515 뮤지컬...볼만한거 있을까요? 2 어른뮤지컬 2012/03/20 1,064
85514 핑크색 가방 활용도가 어떨까요? 1 ever 2012/03/20 1,230
85513 비비크림이 원인이겠죠.. 2 헐 2012/03/20 2,399
85512 수학문제집 (초4) 추천부탁드려요 1 ..... 2012/03/20 1,026
85511 변기가 너무 더러운데 4 룰라라룰 2012/03/20 2,283
85510 놀러와 고정 패널들 안 나왔으면 좋겠어요. 4 빠삐코 2012/03/20 1,916
85509 유치원 칭찬스티커 2 유치원 2012/03/20 1,328
85508 전기밭솥 청소중 ,,,취사버튼....그리고....급해요.. 3 이벤트 2012/03/20 2,694
85507 당신의 천박한 호기심.. 16 dnpr 2012/03/20 6,589
85506 강아지가 초콜렛을 먹었어요ㅠㅠ 16 강쥐 2012/03/20 24,886
85505 아람단 없는 학교도 있나요? 4 궁금 2012/03/20 1,154
85504 차인표. ..안내상 3 차인간..... 2012/03/20 3,275
85503 신종플루 유행인데 왤케 조용하죠? 9 ** 2012/03/20 3,320
85502 관리 안 되고 있는 아들 치아가 더 깨끗하네요 2 치과 2012/03/20 1,052
85501 반장이 엄마들 모임비 내나요? 19 어느화창한날.. 2012/03/20 3,971
85500 불펜펌)야권후보 단일화 경선관리위원회의 실체.txt 1 .... 2012/03/20 786
85499 학부모회 조직 안하는 학교도 있나요 2 외롭다 2012/03/20 1,273
85498 강아지 꼬리 자르기를 왜 하는거죠? 23 반려견 2012/03/20 14,293
85497 초등4학년 남아에요.논술을 해야 할까요? 2 .. 2012/03/20 1,486
85496 아이에게 자신감을 주고 싶은데... 6 신입생 엄마.. 2012/03/20 1,306
85495 민주당이 쎄게 나오네요. 29 유나 2012/03/20 3,832
85494 세타필 로션 용량과 가격 아시는 분~ 4 코슷코 2012/03/20 1,795
85493 1학년 엄마라 학교생활에 대해 아무것도 몰라요. 내일 학부모총횐.. 4 바람은 불어.. 2012/03/20 1,355
85492 왜 정부에서 종교인 과세얘기가 나온걸까요?? 2 이 시국에 2012/03/20 822
85491 다들... 중학교 공개.. 2012/03/20 785
< 64131 64132 64133 64134 64135 64136 64137 64138 64139 64140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색