82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 1,197
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118041 도올 김용옥선생,<국립공원 8개 케이블카 반대 제문.. 사월의눈동자.. 2012/06/12 977
118040 혹시 도시락 싸가지고 다니는 직장인분들 계신가요??? 1 치요오옹 2012/06/12 1,326
118039 집매매 (온라인상 직거래) 1 .. 2012/06/12 1,595
118038 운전하다 미친 놈 봤어요!!!!!! 20 김여사는 아.. 2012/06/12 11,806
118037 유치원 조카 아쿠아운동화 사려고 하는데요 1 ... 2012/06/12 960
118036 식탐있는 아이..간식이 다 인스턴트던데... EBS부모 2012/06/12 1,183
118035 자존감 높은 사람들의 특징 93 지니제니 2012/06/12 34,097
118034 뉴트로지나 광고 싫으분 있나요 15 ,,, 2012/06/12 5,687
118033 현병철 인권위원장 연임시킨 이대통령 1 세우실 2012/06/12 968
118032 남자 정장벨트 추천해주세요 2 추천 2012/06/12 949
118031 비정제유기농 흑설탕은 어디서 사야할까요...? 3 설탕 2012/06/12 2,219
118030 레고 관련 서울 지리 질문해요 2 지방 2012/06/12 1,355
118029 황상민이라는 교수 말하는 꼬라지좀 보세요 4 헐 2012/06/12 1,875
118028 티눈 제거수술 어디에서하나요?(급) 9 고통 2012/06/12 6,708
118027 배추 사러 갔다가.. 1 아침에 2012/06/12 1,350
118026 아이패드vs 갤탭 실용성 ... 2012/06/12 1,315
118025 교원대, 오송 맛집 추천해주세요. 5 맛집 2012/06/12 4,763
118024 청소 깨끗히해도 냄새 나던데요... 3 green마.. 2012/06/12 2,141
118023 과외나 학원 수업없이 가능할까요 3 고1맘 2012/06/12 1,257
118022 TV 안보는데 추적자가 그리 잼있어요? 7 궁금 2012/06/12 2,224
118021 한약이 믿을만 할까요? 4 아이한약 2012/06/12 1,870
118020 국토대장정 갈건데 신발 추천해주세요 4 ^**^ 2012/06/12 1,637
118019 깨끗하게 씻고 싶어요. 2 매실씨 2012/06/12 1,336
118018 실비보험 청구해보신분, 초진차트 꼭 필요한가요? 7 실비보험 2012/06/12 20,158
118017 아파트 33평,34평이 넓다고 생각 하세요? 51 ... 2012/06/12 14,321
< 63821 63822 63823 63824 63825 63826 63827 63828 63829 63830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색