82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 1,206
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131394 갑자기 장국영의 노래가 떠오르는밤.. 5 ,, 2012/07/18 1,726
131393 중고생 자녀를 두신 분들께 간단한 질문.. 3 간단한 질문.. 2012/07/18 1,777
131392 방관염 증세로 비뇨기과에 갔었는데요.... 13 방광염 2012/07/18 4,592
131391 이런 경우 어느 병원으로 가야해요? 5 잠이 안와요.. 2012/07/18 1,305
131390 시댁 휴가 계획 12 ᆞᆞ 2012/07/18 3,686
131389 '길에서 소변보는...'를 보고요 4 요리는 어려.. 2012/07/18 1,711
131388 이건 아니잖아 7 애엄마 2012/07/18 2,326
131387 자기 자신을 사랑한다는 게 어떤 것인가요? 26 늘 궁금했어.. 2012/07/18 6,131
131386 빨래방 신세계네요..지금 빨래방에서 82중 12 그건 2012/07/18 5,580
131385 답글감사합니다 원글은펑할게요... 21 아넷사 2012/07/18 3,876
131384 이명박이 임기 막판까지 반드시 처리할려고 용쓰는 세가지 45 ... 2012/07/18 8,461
131383 딸아이들은 왜 그렇게 소리를 지르는걸까요? 31 에휴 2012/07/18 6,816
131382 뜨개질 중 리리안이라고 아세요? 3 리리안 2012/07/18 1,697
131381 이자스민의 선택사항 난리브루스 2012/07/18 1,598
131380 광우병뉴스가 쏙 들어갔는데... 6 한우는? 2012/07/18 1,312
131379 상담내용을 알 수 있을까요 점네개 2012/07/18 983
131378 bump of chicken 좋아하는 분 계세요? 8 ^^ 2012/07/18 1,457
131377 지금 팔고있는 실크텍스휴매트리스 어떤가요? 2 실크텍스휴매.. 2012/07/18 1,203
131376 중국 유학간 아들 먹거리 8 아우래 2012/07/18 1,900
131375 온 사회가 문란해졌나봐요. 4 사회 2012/07/18 3,491
131374 법인카드는..아니 사업자카드는 어디카드가 제일 좋으신지 알려주세.. 사업자분들... 2012/07/18 1,448
131373 추적자 서회장님 몸은 편했을 거 같아요 8 추적자예찬 .. 2012/07/18 3,251
131372 오싹하고 무서운 이야기.몇일전에 겪은 일이예요 8 귀신 게 섯.. 2012/07/18 3,947
131371 초1 남아 애 데리고 유럽 가려고 하는데 ... 11 .. 2012/07/18 2,229
131370 적당한 캐리어 사이즈 2 캐리어 2012/07/18 1,355
< 63741 63742 63743 63744 63745 63746 63747 63748 63749 63750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색