82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 461
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83927 학부모총회 고학년과 저학년 어디부터 가야할까요? 4 두아이맘 2012/03/20 1,483
83926 야~~ 벌써 쫄면이냐 !!! 3 phua 2012/03/20 1,517
83925 다운은 어디서 받으시나요? 1 보고싶은 영.. 2012/03/20 538
83924 3월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 세우실 2012/03/20 446
83923 직딩이라 저녁에 가야 하는데 중2총회 2012/03/20 444
83922 야당이 수도권 이겨도 새누리가 1당 가능성 높아 2 ... 2012/03/20 549
83921 초등 학부모총회 다들 참석하세요? 11 마미앤미 2012/03/20 5,296
83920 이보영 다리살 어떻게 뺀걸까요?? 27 우와 2012/03/20 37,867
83919 늙어 죽을때까지 잘살수 있을까요? 14 럭셔리 노후.. 2012/03/20 1,982
83918 살면서 욕실공사해보신분^^ 9 ... 2012/03/20 2,341
83917 중학교총회 다들 가셨나요? 8 고민중 2012/03/20 1,451
83916 꿈해몽좀 부탁드려요. 1 ... 2012/03/20 414
83915 MBC 김재철 업무추진비 - 여자관련 소문과 소식사이 굴뚝새 2012/03/20 959
83914 인스턴트 병커피 살건데 뭐가 맛있나요? 16 ... 2012/03/20 3,288
83913 알고보니 북한 정부.... 돈 엄청 많아~~ 2 safi 2012/03/20 582
83912 샌드위치메이커 가운데 줄 없는거요 4 샌드위치 2012/03/20 919
83911 조선족 무조건 믿어라..??? 별달별 2012/03/20 690
83910 윤건 성수동 모 작업실 2 샤방이 2012/03/20 2,022
83909 인터넷 오류창에 대해 아시는 분 1 에궁 2012/03/20 419
83908 아침부터 손말이김밥 계속먹히네용^^ 7 ^^ 2012/03/20 1,461
83907 중학생이 갈만한 필리핀 어학원이나 국제학교 추천 부탁드려요~ 5 유학 2012/03/20 1,028
83906 어제 파사데나 이사에 관해 글 올린 사람입니다. 다른 지역도 궁.. 1 미국에 가야.. 2012/03/20 669
83905 앤쵸비파스타 만들 때요... 4 ㄹㄹㄹ 2012/03/20 1,752
83904 압력밥솥에 대한 의문 한가지 7 프링지 2012/03/20 1,280
83903 존슨즈베이비로션들이요. 돌 전 아기한테 바르면안좋을까요? 2 로션 2012/03/20 3,518
< 62101 62102 62103 62104 62105 62106 62107 62108 62109 62110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색