82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분들 번역 부탁드려요

번역부탁 조회수 : 694
작성일 : 2012-03-19 21:02:21

미국연방법 제19권 제13장 2504조(TITLE 19    CHAPTER 13    § 2504)인데

아랫부분만 번역해 주시면 은혜를 잊지 않겠습니다.

 

(a) United States statutes to prevail in conflict


No provision of any trade agreement approved by the Congress under section 2503 (a) of this title, nor the application of any such provision to any person or circumstance, which is in conflict with any statute of the United States shall be given effect under the laws of the United States.

IP : 211.178.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나나나
    '12.3.19 9:25 PM (217.165.xxx.14)

    하원에서 승인된 통상조약의 어느 조문이 미국의 법령과 충동돌는 경우, 그런 조문이나 그런 조문의 적용은 미국 법에서 유효하지 않다.

  • 2. 감사합니다
    '12.3.19 11:54 PM (211.178.xxx.130)

    감사합니다.
    FTA 관련 공부중인데
    저 조항이라면 큰일이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85377 언니들 베이킹재료 저렴하게 구입할수 있는 싸이트 추천좀해주세요... 3 베이킹재료 2012/03/20 917
85376 팬티기술자 우꼬살자 2012/03/20 729
85375 패륜부모 기독교교리대로 어떻게 하라고 말하나요 ? 4 missha.. 2012/03/20 781
85374 미국 포터리반(쇼핑 사이트)아세요? 3 ... 2012/03/20 1,616
85373 이정희덕에 디도스도 할말 없게 되는군요 19 대단해 2012/03/20 2,470
85372 이영호 前비서관 "자료삭제 지시" 의혹 인정(.. 4 세우실 2012/03/20 737
85371 과일주 담았던 병..세척 안하고 오미자 담아도 되겠죠.. 3 오미자 2012/03/20 1,137
85370 선생님 아버지께서도 매일 데리러 오셨어요. 1 ^^ 2012/03/20 1,123
85369 컴플레인 가능할까요? 5 이런경우 2012/03/20 1,083
85368 급)무선초인종(무선벨) 2 히야신스 2012/03/20 1,201
85367 페이팔 잘 아시는분요~~~ 6 도움요청!!.. 2012/03/20 932
85366 선생님 선물 혹시 준비하고 계시는게 있나요? 1 AAAAR 2012/03/20 1,592
85365 흰색 그릇인데 테두리에 빗살무늬가 있는..어느 브랜드일까요? 4 ... 2012/03/20 1,755
85364 이런 게 청개구리짓인거겠죠.... 2 하아 2012/03/20 767
85363 아주 신이 나셨네요 35 정신이 나갔.. 2012/03/20 12,421
85362 5살 아들 앞에서 심하게 주책 맞았네요 ㅠㅠ 2 ... 2012/03/20 1,243
85361 도와주세요)인터넷 사기 2 ㅠㅠ 2012/03/20 861
85360 런던에 대해 잘 아시는 분들...1박2일~ 17 여행 2012/03/20 2,581
85359 손 작은 거 보기 흉할까요? 7 음식 2012/03/20 1,377
85358 이정희가 재경선을 주장한 이유 10 freeti.. 2012/03/20 1,826
85357 오만원으로 동네에서 파마할 수 있나요? 8 이런 2012/03/20 2,068
85356 김태호의원, 노래방에서 팬클럽에 현금을…선관위, 검찰에 수사 의.. 2 .. 2012/03/20 913
85355 겉으로는 깨끗한 척하면서 뒤로 호박씨 까는 입진보들 6 더나빠 2012/03/20 1,440
85354 기부 할 단체 추천부탁드립니다. 7 단체추천 2012/03/20 937
85353 갑상선 수술 후 좋은음식 뭐가 있을까요? 2 갑상선 2012/03/20 4,570
< 63551 63552 63553 63554 63555 63556 63557 63558 63559 63560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색