82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어잘하시는분 해석 좀 부탁드려요(생활영어)

해석좀요..ㅜㅜ 조회수 : 1,669
작성일 : 2012-03-19 17:57:59

I don;t have a boyfriend yet. but i am dating now.

i've gone on dates.

미리 감사드려요~~

IP : 60.241.xxx.150
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 야매영어지만..
    '12.3.19 6:16 PM (175.193.xxx.148)

    남자친구는 없지만 현재 만나는 사람은 있다. 는 말 같은데요

  • 2. 음
    '12.3.19 6:27 PM (110.12.xxx.78)

    남자친구는 없지만 그냥저냥 만나는 남자(들)이 있다는 얘기요.
    서로 다른 사람 안만나고 exclusive하게 만나야 보이후렌 ㅋ

  • 3. ...
    '12.3.19 6:30 PM (123.142.xxx.187)

    오래전 원어민 샘한테 들은 boyfriend 의 의미는

    우리의 boyfriend와는 많이 달랐어요.
    우린 그냥 남성인 친구를 boyfriend,라고 하는데
    영어권에선 애인을 boyfriend라고 한데요.

  • 4. 야매영어
    '12.3.19 6:33 PM (175.193.xxx.148)

    ㅇㅇ 맞아요 굳이 구분하자면 남자친구는 boyfriend, 남자인 친구는 male friend

  • 5. 해석좀요..ㅜㅜ
    '12.3.19 7:01 PM (60.241.xxx.150)

    댓글 감사합니다~~~~^^

  • 6. ..
    '12.3.20 12:06 AM (118.219.xxx.104)

    미국에서 보이프렌드 걸프렌드는 굉장히 심각한사이래요 처음에 going out하는 단계는 서로 만나서 조금씩 알아가는 단계인데 이 경우에는 다른사람을 만나도 괜찮대요 우리랑 많이 다르죠 우린 누굴 한번만나도 다른사람만나면 바로 어장관리라고 하니까요 근데 going out하다가 서로 맘에들면 우리가 말하는 데이트 즉 dating을 하구요 이때 정기적으로 만나는 진지한 관계가 된거래요 이러다가 안정적인 dating이 지속되면 비로소 보이프렌드 걸프렌드가 된대요 근데 이단계에서 큰관문이 commitment이 있는데 당신이 나의 유일한 이성이라는 다짐이래요 마음의 서약인데 서로 보이프렌드 걸프렌드가 됐는데 이 마음의 서약이 없으면 이것때문에 헤어지기도 한대요 그러니까 저 뜻은 지금 애인은 없지만 정기적으로 진지하게 만나는 사람과 데이트를 하고 있다 이런거죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193775 이수호 후보, '선거법위반' 보수단체 조사의뢰 1 .. 2012/12/12 1,492
193774 김영삼이 문후보 방문을 원한다고... 48 .. 2012/12/12 11,031
193773 마트나 백화점에서 경품행사 1 당첨 2012/12/12 1,465
193772 ~했다죠 ~ 라죠 이건 무슨 말투에요? 11 ㅋㅋㅋ 2012/12/12 3,722
193771 라자냐 잘 만들어 드시는 분들 계신가요?? 4 kk 2012/12/12 2,207
193770 3-40분짜리 동영상 추천해주세요. 2 추천추천 2012/12/12 1,140
193769 文캠프 앵커 4인방, 문재인TV로 컴백 8 베리떼 2012/12/12 2,861
193768 고르곤졸라피자 할 건데 곁들여서 뭐가 어울릴까요? 6 요리잘하고싶.. 2012/12/12 2,282
193767 아파트 1 경매로 2012/12/12 1,841
193766 스탠드 김치냉장고 2 냉동기능 2012/12/12 2,613
193765 부모님께 뇌물로 1 딴길 2012/12/12 1,982
193764 육포 말리는 법 좀 알려주세요... 5 질문 2012/12/12 2,233
193763 30대 후반 여성분 선물 어떤거 괜찮을까요? 5 선물 2012/12/12 2,239
193762 아!! 진짜 정부 무능력하네요 6 에이 2012/12/12 2,405
193761 지금은 유권자 혁명중 - 이사람이 웬일일까요? 1 우리는 2012/12/12 1,488
193760 SNL 장진감독, 사실상 퇴출인거 같네요. 4 흔들리는구름.. 2012/12/12 8,293
193759 보온병 물 잘 새지 않나요? 7 쓰는 족족 2012/12/12 2,188
193758 북한이 대 놓고 좋아 하는 후보... 3 호아호이 2012/12/12 1,897
193757 무료 토정비결 2 솔이 2012/12/12 7,702
193756 저는 왜 아직도 살아 있는 걸까요? 8 미운나 2012/12/12 2,510
193755 SBS 여론조사 박근혜 48.9%-문재인 42.1% 13 속보 2012/12/12 4,207
193754 문재인님이 받은 목판화와 투표도장 장미꽃 1 투표도장 장.. 2012/12/12 2,227
193753 기분이 좋네요 6 해피 2012/12/12 2,520
193752 글 읽기에 문제가 있는걸까요? 속앓이중 2012/12/12 1,128
193751 우농식품 닭갈비 양념요..... 9 여쭐께요 2012/12/12 4,762
< 64581 64582 64583 64584 64585 64586 64587 64588 64589 64590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색