어떻게 할까요?
tattle 이란 표현이 딱인데
보통 뭐에 대해서 이르다.. tattle on something 이렇게 되지
누구에게 이르다 라는 표현으로는 안되는 거 같아서요.
그냥 tell god 하기는 밋밋하고..
고수분들의 도움 부탁 드려요~
미리 감사 드립니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"신에게 일러라" 영어로...
번역도움부탁 조회수 : 603
작성일 : 2012-03-19 12:52:20
IP : 119.67.xxx.235
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84380 | 왜 살아야 하는가에 대한 생각. 16 | missha.. | 2012/03/21 | 4,474 |
| 84379 | 유리아주 립밤 스틱형 튜브형 어떤것이 더 좋은가요 ? 5 | missha.. | 2012/03/21 | 1,391 |
| 84378 | 족저근막염..낫기는 할까요..? 15 | 이놈의발 | 2012/03/21 | 4,737 |
| 84377 | 남편의 말- 제가 예민한걸 까요.. 10 | ... | 2012/03/21 | 2,052 |
| 84376 | 헌팅캡 골라주세요. 2 | 플리즈 | 2012/03/21 | 698 |
| 84375 | 오늘이인터넷신청일인데 여기밖에는 물어볼때가....(댓글절실) | 아파트분양 | 2012/03/21 | 398 |
| 84374 | 가족상담 내지는 가족치료같은거 어디서 할수있나요 3 | 답답하네요 | 2012/03/21 | 1,112 |
| 84373 | 꿈과 미래가 없는 사람 4 | 캐로 | 2012/03/21 | 1,151 |
| 84372 | 박지원 ＂진보의 생명은 도덕성＂ 9 | 네 | 2012/03/21 | 1,251 |
| 84371 | 아라비안 나이트 책으로 읽으신 분 계세요? 8 | 신밧드 | 2012/03/21 | 1,844 |
| 84370 | 변비 잘 아시는분 계세요... 제발 꼭좀 도와주세요 15 | DD | 2012/03/21 | 2,269 |
| 84369 | 빛과 그림자 오늘 앞부분 내용이? 3 | ... | 2012/03/21 | 1,303 |
| 84368 | 김재연 통합진보당 주저리주저리 4 | 백분토론 | 2012/03/21 | 946 |
| 84367 | 피부미용을 배워보신분 있으신가요? 6 | ........ | 2012/03/21 | 1,568 |
| 84366 | 잘했다고 해주세요ᆢ네?네?^^ 5 | 가방녀 | 2012/03/21 | 998 |
| 84365 | 앞으로 경선 여론조사 부정 저지르고 다 재경선할듯 ㅋㅋ 10 | 선례 | 2012/03/21 | 804 |
| 84364 | 내일은 민주통합당에서 홍세화대표를 납치라도 했으면 좋겠어요. 14 | 나거티브 | 2012/03/21 | 1,967 |
| 84363 | 그럼에도 불구하고 5 | ㄱㄴㄷ | 2012/03/21 | 664 |
| 84362 | 애기가 안 자요 2 | hu | 2012/03/21 | 614 |
| 84361 | 노후에 부부간 돈관리 어떻게 하세요? | 노후 | 2012/03/21 | 1,231 |
| 84360 | 나를 위해 질렀어요 6 | 선물 | 2012/03/21 | 2,244 |
| 84359 | 언니라는 말에 유난히 거부반응 느껴요. 8 | --- | 2012/03/21 | 1,881 |
| 84358 | 아기 침대 택배로 보내셨던 분 계신가요? | aa | 2012/03/21 | 2,810 |
| 84357 | [원전]일본 원전서 방사능 오염수 누출 | 참맛 | 2012/03/21 | 908 |
| 84356 | 시댁은 스트레스 없는 줄 아십니까? 28 | 그래 시누다.. | 2012/03/21 | 12,564 |