82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"신에게 일러라" 영어로...

번역도움부탁 조회수 : 591
작성일 : 2012-03-19 12:52:20

어떻게 할까요?

tattle  이란 표현이 딱인데

보통 뭐에 대해서 이르다.. tattle on something 이렇게 되지

누구에게 이르다 라는 표현으로는 안되는 거 같아서요.

그냥 tell god 하기는 밋밋하고..

 

고수분들의 도움 부탁 드려요~

미리 감사 드립니다~

IP : 119.67.xxx.235
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    84216 광양 사시는 분 계신가요? 살기 어떤가요? 이사 갈 것 같은.. 3 778823.. 2012/03/20 2,442
    84215 정말 짜증나 미치겠어요 5 ... 2012/03/20 2,381
    84214 아이들 운동화 as요. 2 엄마 2012/03/20 641
    84213 쌈채소 씻고 물기 어떻게 말리죠? 15 DD 2012/03/20 2,313
    84212 가구브랜드중에 사띠??사티??이런 비슷한 이름의 브랜드 아시는분.. 3 ZCZC 2012/03/20 844
    84211 용인동백지구에서 판교 출퇴근 어렵나요? 9 이사 2012/03/20 3,055
    84210 냄새 덜 나고 관리 쉬운 애완동물이 존재할까요? 34 게으른여자 2012/03/20 59,657
    84209 어쩌죠? 아기가 이뻐서 회사 오기가 싫어져요. 7 아이고 2012/03/20 1,734
    84208 목소리 변화가 있을까요? 쇼랴 2012/03/20 668
    84207 치매증상이 갑자기 나타나기도 하나요? 9 걱정녀 2012/03/20 3,201
    84206 ‘김종훈 vs 정동영’ 빅매치 성사 / 전현희 후보 사퇴 세우실 2012/03/20 654
    84205 경리단 길 식당 추천 부탁드려요 식당 추천 2012/03/20 687
    84204 1995년에 1억 3천짜리 전셋집이라면 13 ... 2012/03/20 4,746
    84203 상습적인 성추행범의 멀쩡한 외모. 6 성남 2012/03/20 2,627
    84202 이럴 경우 과외비 얼마를 받아야 할까요? 3 ... 2012/03/20 1,290
    84201 남쪽 사시는 분들 계세요? 5 여행 2012/03/20 648
    84200 스콜라스틱 책 구매하려는데 전집으로도 파는지요??? dngb 2012/03/20 539
    84199 혹시 수제화에 대해서 아시는분? 멋쟁이 2012/03/20 589
    84198 이경규도 이경실은 못건드린다고 하던데요 60 ... 2012/03/20 23,508
    84197 저 안아주고 뽀뽀해주세요. 11 ... 2012/03/20 2,131
    84196 (펌) 인간 김어준...쬐끔길어요 ^^ ________ .. 8 배꽃비 2012/03/20 3,071
    84195 냉동실에서 1년동안 있던 야채들...먹어도 될까요? 2 ... 2012/03/20 1,254
    84194 정신과 상담을 여러번 받았는데요.. 불이익 당하는게 많을까요? 2 ... 2012/03/20 2,164
    84193 요즘은 중고생들의 무단횡단이 너무 많더군요. 4 무단횡단 2012/03/20 849
    84192 쏘왓님 글 댓글중 와이시리즈+ 책읽는습관.... 8 어제 2012/03/20 2,228
    < 62451 62452 62453 62454 62455 62456 62457 62458 62459 62460 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색