82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,650
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85878 맛있는 사과 파는곳 아시면... 진이맘 2012/03/21 1,066
85877 운전연수-겁많고 소심한사람 8 급함 2012/03/21 2,685
85876 아토@이프 세탁세제 괜찮나요? 6 ... 2012/03/21 1,084
85875 주변에 혹시 신생아 심장판막증 수술하신분 있으신지요... 2 걱정 2012/03/21 7,103
85874 아침 안 먹는 초등생 아이 괜찮을까요? 4 ... 2012/03/21 1,811
85873 광고 댓글 쓰시는분? 클릭하면 수당 들어오나요? 8 솜사탕226.. 2012/03/21 1,178
85872 이태리 피렌체에서 꼭 가볼만한곳..급질입니다 3 이태리 2012/03/21 2,522
85871 일본산 수산물 방사능 검출 ‘한달새 3배로’ 2 기준치이하 2012/03/21 1,348
85870 오늘 10시 드라마 뭐 보실건가요? 8 2012/03/21 2,249
85869 유치원에서의 주먹질.. 1 망아지 2012/03/21 908
85868 박근혜 "과거부정 세력에 국민 삶 못맡겨" 15 세우실 2012/03/21 1,298
85867 테이크아웃 카페하시는 분들..수도세 얼마씩 나오세요?? 궁금 2012/03/21 2,672
85866 평촌역 근처 현대 아이스페이스와 대림아크로 타워 질문드려요 8 새댁 2012/03/21 4,062
85865 퍼실 칼라젤,파워젤 차이점이 뭔가요? 3 써보신분? 2012/03/21 13,059
85864 교육이나 입시정보 괜찮은 신문 추천해주세요. 3 .. 2012/03/21 1,222
85863 혹시 코스트코에서 이현세의 한국사 바로보기 세트 얼마하는지 아시.. ... 2012/03/21 1,150
85862 요즘 참외 많이 파네요 6 철도아닌데 2012/03/21 2,212
85861 미스트중에서 에센스 들어간듯 촉촉한것 5 크림 2012/03/21 1,429
85860 7살 아이 한자 학습지, 계속하면 좋을까요? 1 한자 2012/03/21 1,353
85859 미샤 세일 매월 하나요?? 1 ... 2012/03/21 1,729
85858 카드 사용액 면제가 뭐예요~? 3 카드 면제 2012/03/21 1,257
85857 반지 크기 클때 구제방법이 있을까요.?? 2 반지 2012/03/21 15,248
85856 "박대"라는 생선..어떻게 먹는거죠? 7 생선 2012/03/21 4,242
85855 한 분이라도 더 알게 되길 바라며 - 원전마피아 6 지나 2012/03/21 1,416
85854 왜 먼지가 분홍색일까요 5 ?? 2012/03/21 1,986