82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,653
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86560 이슈 털어주는 남자-이정희 눈물의 심경토로 4 이털남 2012/03/23 1,265
86559 나는 거북이 밥을 주기 위해 열쇠를 들고 다리를 건너 집에 갔.. 2 2012/03/23 1,581
86558 줄넘기 하시는분들~ 질문 있어요 4 ~~ 2012/03/23 1,307
86557 우리 남편은 바본가봐요(심리테스트) 3 tt 2012/03/23 1,845
86556 지름신이 오긴 하는데... 뭘사려고했지.. 2012/03/23 805
86555 유치원친구들이 때렸대요 6 우울 2012/03/23 1,418
86554 코스코에 여자 파자마세트 있나요? 2 ,, 2012/03/23 930
86553 남편한테 심리테스트 시켰다가 짜증만 만땅.. 15 찐찌버거 2012/03/23 3,200
86552 가방 하나만 봐 주세요. 제가 사용할 가방인데요. 3 보조가방 2012/03/23 1,343
86551 폐경을 맞이하는 준비를 해야할까요? 2 나이... 2012/03/23 2,014
86550 초등6 세 분수식 문제풀이과정 좀 부탁해요 3 분수식 2012/03/22 904
86549 더킹에서 윤제문요 18 더킹 2012/03/22 3,348
86548 맘에 안드는 학교 선생 막 때려도 되겠네요 ㅎ 7 허얼 2012/03/22 1,556
86547 110. 70 ...247 9 불쾌함 2012/03/22 1,377
86546 빅뱅은 원래인기가이정도 인가요 9 궁금 2012/03/22 3,446
86545 초등1학년 생일파티요... 2 슈링0329.. 2012/03/22 1,330
86544 저 진짜로 이해가 안 돼서 그러는데요 43 .... 2012/03/22 15,762
86543 드라마 전쟁인가요 ㅋㅋ 4 joy 2012/03/22 1,612
86542 초등 6학년 수학 질문이요. 3 햇살맘 2012/03/22 948
86541 야상에 와펜 달면 이상할까요? 달아보신 분~ 2 한나이모 2012/03/22 826
86540 중국여자분 선물 추천해주세요~ 3 햇살 2012/03/22 1,776
86539 쓰레기 계란 기사 보셨어요?ㅠㅠ 서울, 수도권 일대에 450만개.. 4 1년동안이나.. 2012/03/22 2,510
86538 제주도에 대명리조트 말고 비슷한 콘도 어디 있을까요? 6 아기엄마 2012/03/22 1,718
86537 적도의 남자 보신 분........ 8 ^^ 2012/03/22 1,913
86536 저는 이게 뭐죠? 1 심리테스트 2012/03/22 627