82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,365
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84010 전세 재계약 3 울타리 2012/03/16 1,359
84009 아기를 위해 교회에 다녀보고싶은데요.(유아) 7 ㅂㅂ 2012/03/16 1,393
84008 타블로의 난처한 상황이 좋은 이유 42 따블로 2012/03/16 8,769
84007 억수같이 내리는 비에 후불제 공연비 지불하고 싶어요 4 파업방송 2012/03/16 1,774
84006 많은 분들 피부 좋은거 부러워 하시던데요 22 ..... 2012/03/16 9,078
84005 28개월인데요 4 아이가 2012/03/16 1,108
84004 나꼼수 부분 못 봤어요 ㅠㅠ 3 2012/03/16 1,506
84003 홈패브릭...쿠션/베개커버링...저렴한곳??? best 2012/03/16 1,091
84002 프라다폰이냐 삼성넥서스냐 고민요 5 범버복탱 2012/03/16 1,390
84001 학교가기 싫어하는 초등 1학년 어떻해야 하나요? 6 애셋맘 2012/03/16 1,979
84000 방문판매 하는분이 계속 연락을 하네요 4 2012/03/16 1,311
83999 DOC 노래가 이렇게 맘에 와 닿을 줄이야 12 오호 2012/03/16 3,436
83998 어제 멍게와 해삼 글에 삘 받아서 지금... 3 츄파춥스 2012/03/16 1,214
83997 한명숙 대표님, FTA에도 일가견이 있으신 듯 1 민주통합 2012/03/16 841
83996 82님들은 어떤 취미를 갖고계세요? 22 .. 2012/03/16 3,723
83995 자살 중학생 가해자 부모들.. 6 남 말 못해.. 2012/03/16 3,347
83994 아이키우면서 이럴때 정말 행복하구나 하는때 있으신가요? 4 지지고 볶다.. 2012/03/16 1,455
83993 강남지역 여자들끼리 수다떨만한 핫한 공간... 2 roo 2012/03/16 1,472
83992 도호 어떤가요 구호와 비교해서.. 5 .... 2012/03/16 2,870
83991 아련하고 슬프다 인생 2012/03/16 1,369
83990 장담궈둔 항아리가 조금씩 새고 있어요. 너무 놀라.. 1 이 일을.... 2012/03/16 1,148
83989 아이가 친구 스마트폰을 받겠대요. 1 고집 2012/03/16 1,051
83988 꺄악!! 나꼼수 F3 나왔다!!!! 3 문라이트 2012/03/16 1,897
83987 스텐 검은 얼룩 안 지워져요 2 며칠째 2012/03/16 1,387
83986 컴대기) 클림과 파세코. 식기세척기 선택 도와주세요 3 연우맘 2012/03/16 1,370