82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,152
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91437 누가 제 이름, 제 폰 번호로 카톡에 가입했어요. 7 어떻게 이런.. 2012/04/04 2,249
91436 의외로 성질 더러운 사람중에 인기남녀가 많은듯해요 18 ... 2012/04/04 8,476
91435 대형견 글 읽고.....안내견은.. 13 롤리팝 2012/04/04 1,866
91434 오쿠 어떤가요 4 하늘 2012/04/04 2,807
91433 아이의친할아버지가 돌아가셨는데 몇일결석인가요? 1 2012/04/04 1,151
91432 아이폰 사용자분 혹시 이거 아시나요? 2 질문 2012/04/04 1,077
91431 82쿡이 왜이리 점령당했나요 40 뭐병 2012/04/04 2,568
91430 장기 기증 하신 분 있으신 가요? 8 ... 2012/04/04 1,003
91429 '아이툰과학스쿨' 괜찮은가요? 2 잡지 2012/04/04 627
91428 4월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/04/04 556
91427 강쥐와 남편 10 서바이블 2012/04/04 1,797
91426 어떤 고기가 좋으세요? 5 서바이블 2012/04/04 893
91425 입으로 복을 차는 사람.. 3 ... 2012/04/04 1,676
91424 제가 잘해먹는 야식 2 다 맛있는 .. 2012/04/04 1,783
91423 오리발당이 전에는 참여정부가 감찰이라고 했네요 참맛 2012/04/04 506
91422 자취하기전에는 자기혼자 다한다고 똥폼 잡드만 1 ㅋㅋ 2012/04/04 1,167
91421 아무리 그래봐야..... 누구든 2012/04/04 547
91420 베즐리 빵 맛있네요.이시간에 단팥소보르빵 먹고 있다는 5 ..... 2012/04/04 1,517
91419 절임배추 추천해주세요 꽃샘바람 2012/04/04 551
91418 나이들면 광대뼈도 자라나요? 7 .... 2012/04/04 7,280
91417 봉주 10회에 나오네요,,, 3 1번 2012/04/04 960
91416 나꼼수&김용민 지지하시는 분들 보세요 41 123 2012/04/04 2,526
91415 성인이 되서까지 욕을 많이 듣고 자랐어요. 4 욕... 2012/04/04 1,625
91414 예쁜 여자 7 몬나니이 2012/04/04 2,797
91413 자신의 pc 성능 확인해보세요~ 32 후훗 2012/04/04 4,286