82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,137
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91408 베즐리 빵 맛있네요.이시간에 단팥소보르빵 먹고 있다는 5 ..... 2012/04/04 1,517
91407 절임배추 추천해주세요 꽃샘바람 2012/04/04 551
91406 나이들면 광대뼈도 자라나요? 7 .... 2012/04/04 7,279
91405 봉주 10회에 나오네요,,, 3 1번 2012/04/04 960
91404 나꼼수&김용민 지지하시는 분들 보세요 41 123 2012/04/04 2,526
91403 성인이 되서까지 욕을 많이 듣고 자랐어요. 4 욕... 2012/04/04 1,625
91402 예쁜 여자 7 몬나니이 2012/04/04 2,797
91401 자신의 pc 성능 확인해보세요~ 32 후훗 2012/04/04 4,286
91400 1학년 아이들은 안아주면 참 좋아해요. 10 방과후선생 2012/04/04 2,281
91399 친정엄마가 저보고 도무지 이해가 안된다고 하시네요^^;; 19 ZE 2012/04/04 9,860
91398 된장,떡말고 이색적인 쑥요리 추천 좀 해주세요. 7 2012/04/04 879
91397 문대성 복사님 지금 역대급 토론 중이라네여 ㅋㅋ 6 막문대썽~ 2012/04/04 2,126
91396 초등여아 부딪혀서 앞이빨에 금이갔어요. 16 치과진료 2012/04/04 10,441
91395 흐린 보라색 트렌치코트에 맞출 옷 색상은 뭐가 좋을까요 5 코디 조언 2012/04/04 1,139
91394 지금 100분 토론 진행자는 파업동참 안하나요? 3 답답 2012/04/04 1,144
91393 강남 바이얼린 레슨 가격이요~ 2 궁금이 2012/04/04 1,118
91392 새누룽지당 털보는 왜 내보내서 망신을 자초하는겨? ㅋㅋㅋㅋ 3 참맛 2012/04/04 1,196
91391 목아돼!! 사퇴만 해봐라!! 16 반댈세! 2012/04/04 1,740
91390 백토보다가 2 멘붕 2012/04/04 845
91389 이거 성희롱 맞죠? 1 손님 2012/04/04 823
91388 저도 전세살이지만 그래도 이번집이 있어서 좋아요. 3 저도 2012/04/04 1,836
91387 트렌치코트는 베이지와 네이비중 뭐가 활동도 높은 색인가요? 29 고민중 2012/04/04 10,899
91386 야한 cf가 멋쪄서 방송일정까지 1 참맛 2012/04/04 611
91385 자존감이 없어서.. 누가 말 걸어오면 수줍고 부끄러운거,,, 3 ㄳㄳ 2012/04/04 2,408
91384 가평, 춘천 잘 아시는 분들~ 4 두근두근 2012/04/04 1,316