82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,075
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97341 눈 높은 아가씨 16 bb 2012/04/18 4,516
97340 집장만 하려는데 부동산 관련 잘 아시는분들 조언좀 해주세요 1 내집마련 2012/04/18 813
97339 눈다래끼 얼마나 오래 가보셨어요? ㅠㅠ 4 123 2012/04/18 4,448
97338 코스트코에 코펜하겐 머그 이제 없나요? 2 .. 2012/04/18 1,142
97337 자꾸 틀린 사실을 맞다고 우기는 사람 20 아놔 2012/04/18 5,759
97336 운동을 하는데 다리가 점점 굵어져요 14 .. 2012/04/18 3,687
97335 미국 호텔에 실내용 슬리퍼 없던데요 9 슬리퍼 2012/04/18 7,124
97334 빛과 그림자 차수혁이요 4 ㅇㅇ 2012/04/18 1,933
97333 아 전원책 아 고성국^^ 넘 웃겨요 22 ... 2012/04/18 6,170
97332 감자 전분으로 뭐하는 건가요;;; 4 -- 2012/04/18 1,323
97331 빛과 그림자 이정혜 차수혁 6 2012/04/18 2,230
97330 대기업(?)의횡포~전어찌해야할까요?도와주세요 6 ... 2012/04/18 1,408
97329 빛과 그림자 얘기예요~;;; 4 .. 2012/04/18 1,712
97328 시누! 14 시누 버전 2012/04/18 2,936
97327 mb정권은 왜 다문화정책을 내세운건가요? 9 하마 2012/04/18 1,198
97326 공중화장실에서 더러운 사람들 은근히 있네요. 13 근데 2012/04/18 3,127
97325 빛과 그림자 질문있어요! 9 가을바람 2012/04/18 1,600
97324 중1 과학 참고서 질문 4 초보 2012/04/17 936
97323 학교다닐때 억울하게 벌청소 해보신분 계신가요?? 1 갈색와인 2012/04/17 1,004
97322 실직하면 실여급여 나오나요? 5 실업급여 2012/04/17 1,830
97321 루이비통 가방 질문이요? 6 소통 2012/04/17 1,628
97320 신혼집에 비데 있기없기?! 난 비데가 필요하오..흑흑-_ㅜ 10 정이루리 2012/04/17 2,500
97319 근데 정말 웃기지않나요. 7 ㅎㅎ 2012/04/17 1,557
97318 강남을 투표결과 정동영 김종훈 3%이상앞섰다고 8 아고라 2012/04/17 2,881
97317 이큅먼* 블라우스 사고 싶네요 ㅜㅜ 1 네모네모 2012/04/17 986