82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,000
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90375 아이 모발검사 해보신분 있나요? 2 중독 2012/04/04 1,121
90374 시부모님 입원시에... 5 개나리 2012/04/04 1,975
90373 동영상 돌때 김용민의 솔직한 첫트윗입니다. 18 트윗 2012/04/04 2,046
90372 문국현씨는 어찌되었나요 아시는분계세요? 10 넌쿤 2012/04/04 2,286
90371 [이털남]에서 밤새 중요한 자료..... 떳네요 2 이털남 2012/04/04 726
90370 커리어 욕심이 많은 여자들은 결혼을 안하는게 좋을까요? 7 0 2012/04/04 3,871
90369 어제 선관위 주최 정동영, 김종훈 토론영상 토론 2012/04/04 702
90368 세제 가루.액체 중 어떤것 쓰시나요~ 11 세탁 2012/04/04 1,950
90367 며칠전 암검사했는데요 4 걱정 2012/04/04 1,482
90366 광주 방문한 안철수, 기대와는 다르게… 1 세우실 2012/04/04 1,287
90365 [이털남]에서 밤새 중요한 자료가 확보되었다네요. [폭탄?] 4 이털남 2012/04/04 953
90364 저는 김밥 만드는게 젤 간편한 것 같아요. 10 김밥짱 2012/04/04 2,598
90363 교과부, 비밀리에 초중고 학생 '사찰'하라고? .. 2012/04/04 602
90362 후쿠시마 식품 110톤 수입 10 ㅡㅡ 2012/04/04 1,456
90361 우유부단한 저 좀 도와주세요. 3 결정력결핍 2012/04/04 1,009
90360 가방 좀 봐주세요 4 ... 2012/04/04 801
90359 음식얘기가 나온김에 서울 토박이 여자 얼굴 평균치 12 차이남 2012/04/04 3,010
90358 "가짜 편지 배후에는 이 의원과 최 전 방통위원장이 있.. 참맛 2012/04/04 501
90357 무섭네요... 1 가스검침? 2012/04/04 850
90356 아파트나 공동주택에서 개 키우기 어떻게 생각하세요. 4 참는자 2012/04/04 1,742
90355 문재인님 토론 괜찮았나요.. 3 .. 2012/04/04 1,431
90354 6세 어린이집 적응 언제쯤 가능할까요 2 .. 2012/04/04 968
90353 티스토리 초대장 좀 보내주실분 계신가요^^; 2 아망스 2012/04/04 444
90352 안철수 '앵그리버드처럼 탐욕스러운 돼지들에게...' 호박덩쿨 2012/04/04 1,061
90351 한나라당에서 했다는 욕설연극 사실인가요? 20 놀라와 2012/04/04 1,508