82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,000
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90391 정관장(인삼공사) 직장으로 어떤가요?? 2 정관장 2012/04/04 1,170
90390 사주 믿고싶은분만 믿으면되는거 아닌가요? 11 진짜 2012/04/04 1,436
90389 공씨는 용민이 사위들이고 용민이는 강X해서 주기고 2 ㅇㅇ 2012/04/04 588
90388 너는 "불법사찰" 나는 "감찰&quo.. 2 아빠곰의오늘.. 2012/04/04 407
90387 차려주는대로 잘먹는 남편이면 좋겠어요 6 주는대로먹어.. 2012/04/04 1,206
90386 새머리당의 욕나오는 변태연극... 1 미친! 2012/04/04 508
90385 제가 한겨레·경향을 좋아하는 이유! 여기서 드러나네요. 도리돌돌 2012/04/04 511
90384 이사진 보고 김용민 욕할 사람 있습니까?? 10 cocoat.. 2012/04/04 2,635
90383 유독 82cook 은 까칠하고 toxic 한 댓글이 많아요 5 이상함 2012/04/04 812
90382 이털남 호외 발사 되었네요.. 4 .. 2012/04/04 888
90381 주기자님의 책!! 완소도서가 될 듯..;; 5 Wow 2012/04/04 926
90380 김용민....콴타나모 수용소 사진 16 괴물의도가니.. 2012/04/04 15,569
90379 핑크싫어 감사하다는 글 자주 올라오는 이유. 13 ㅎㅎ 2012/04/04 942
90378 핑크 싫어님 감사합니다. 6 ... 2012/04/04 586
90377 드디어 청와대의 사찰입막음용 '5천만원 돈다발' 사진까지 등장 8 2012/04/04 1,535
90376 화장실 변기가 막혔어요. 좋은 방법 좀 부탁드려요. 10 어째요 2012/04/04 3,615
90375 ◕ั‸◕ั◕ั‸◕ั. 유영철 실수했지요 ... 2012/04/04 563
90374 써요~~~ 2 오렌지 2012/04/04 547
90373 마포에 맛있는 고깃집...추천해주세요. 마포 2012/04/04 425
90372 김용민씨가 막말한 근거에요 - 경고-19포함 초혐오사진 21 Tranqu.. 2012/04/04 2,608
90371 주인이 전세잔금 은행이자로 달라는데요 14 로라 2012/04/04 1,896
90370 BBK '가짜 편지' 작성한 신명 씨 "사실에 근거한.. 세우실 2012/04/04 552
90369 쏟아지는 눈물을 참고 있어요 6 비온 2012/04/04 1,829
90368 남편에대해 급해요 3 헤라 2012/04/04 1,619
90367 김용민씨 힘내라고 트윗 했더니. 9 참.. 2012/04/04 2,584