82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,000
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91959 일산에 제모하는곳 1 ... 2012/04/07 690
91958 김용민 절대 사퇴 하지 마라 4 ㅋㅋㅋ 2012/04/07 642
91957 조갑제 김용민 털려다 실패~! 이 할배 넘 웃겨요 18 갑제옹 2012/04/07 2,745
91956 돼지에게는 진주를 주지마라-장터후기 3 그냥 2012/04/07 1,446
91955 매운 음식 배달시켜먹고싶은데 5 매운거면다조.. 2012/04/07 1,242
91954 흑당 ...질문입니다. 2 버려야하나요.. 2012/04/07 616
91953 김어준-"김용민을 당선시키든 낙선시키든 마음대로 하시고.. 15 투표 2012/04/07 3,191
91952 100%믿을수는 없겠지만.. .. 2012/04/07 581
91951 마음껏 쇼핑하면서 스트레스도 풀고 돈도 안드는 방법 2 나만의방법 2012/04/07 1,645
91950 수원사건에서 보는 여성의 행동 수칙 2 자구책 2012/04/07 2,239
91949 시청광장에서 지금 중고시장 열렸어요. 방송사 파업관계자분들도 1 ㅇㅇ 2012/04/07 1,052
91948 대치동서 공지영작가 보았어요. 22 ㅇㅇ 2012/04/07 9,160
91947 수원 사건 가족분이 올리신 글이라네요 2 밝은태양 2012/04/07 2,166
91946 왜 어버이연합은 4 아나 2012/04/07 662
91945 김용민을 만나다... 5 유유 2012/04/07 1,288
91944 4시 11분 1 내일 2012/04/07 617
91943 어제 만원으로 장을 봤어요. 9 ㅎㅎ 2012/04/07 2,914
91942 인천공항 면세점에 메이크업 포에버 있나요? 3 화창한 날 2012/04/07 4,620
91941 자식 키우시는 분들에게 샬랄라 2012/04/07 787
91940 외롭네요 11 이혼녀 2012/04/07 2,163
91939 김용민 때문에 하루 종일 정치이야기 19 괴롭다 2012/04/07 1,843
91938 교보문고 1 전번 2012/04/07 514
91937 수꼴알바들이 이젠 우릴... 10 흠.. 2012/04/07 815
91936 타미플루 복용 중 아이가 잠을 많이 자네요. 3 독감 2012/04/07 1,643
91935 [성명] 김용민의 사퇴를 강요하지 마라! 3 화이팅 2012/04/07 843