82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 915
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88062 시어머니께서 제사날짜를 알려주셨는데요.. 6 새댁 2012/03/21 2,882
88061 우리 강쥐도 죽다살아났어요 . 간식조심하세요 7 바우와우 2012/03/21 3,846
88060 아이큐가155면 8 아이큐 2012/03/21 2,738
88059 현재의 남편한테 잘해주세요.. 5 남편 2012/03/21 2,804
88058 하면 화장이 안 뜰까요? 5 어떻게 2012/03/21 2,031
88057 영화 써티데이즈오브나잇 10 ,, 2012/03/21 1,732
88056 신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요 4 김씨 2012/03/21 2,143
88055 3월 21일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/21 994
88054 초등학생 1학년 딸과의 신경전... 너무 힘들어요 5 굶길까요? 2012/03/21 1,890
88053 가죽반코트 따뜻하나요? 6 어때요? 2012/03/21 1,603
88052 중앙 왈 "복지='포퓰리즘'??" 웃기시네~ 도리돌돌 2012/03/21 1,228
88051 아이들 먹이는 건강한 간식, 추천해주세요. 6 유치원생 2012/03/21 2,215
88050 인터넷서 사려는데 정 사이즈 인가요? 블루머핀 옷.. 2012/03/21 956
88049 토요일 초등저학년 가기 괜찮을까요? 북촌한옥마을.. 2012/03/21 955
88048 장속에 곰팡이 1 장담그기 2012/03/21 1,537
88047 꽁돈 천만원, 여러분이라면 어떻게 하시겠어요? 6 고민?! 2012/03/21 2,534
88046 죽은 이슈 살려, 권력에 카운트 펀치! '이털남'을 만나다 3 베리떼 2012/03/21 1,233
88045 전기 의류 세탁건조기 전기사용료 많이문제될까요? 4 전기세탁건조.. 2012/03/21 2,148
88044 빌라와 아파트 넘 고민됩니다 2 졸리 2012/03/21 3,348
88043 화장품 입술에도 바르시나요? 4 궁금 2012/03/21 1,543
88042 얼떨결에 반장엄마 3 .... 2012/03/21 2,730
88041 23개월 딸아이 어린이집 안가려고 하는데 조언 부탁 드립니다. 5 육아 2012/03/21 2,005
88040 정진수.... 1 ㄹㅇ 2012/03/21 1,220
88039 3월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/21 959
88038 속옷(팬티)삶는 방법 알고싶어요 7 삼숙이 2012/03/21 30,995