82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 918
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176821 강혜정 31 꼬꼬댁 2012/11/06 21,856
176820 "4대강사업후 응집제 투입 급증, 알츠하이머 증가 우려.. 4 샬랄라 2012/11/06 1,440
176819 올수리하는 윗집에 화가나는게 당연한건가요? 12 지금 2012/11/06 3,665
176818 카톡 친구목록 자주 보시나요? 7 ^^ 2012/11/06 3,055
176817 당직서는 신랑.. 침낭 사주면 괜찮을까요? 5 부자 2012/11/06 1,582
176816 감사합니다..그리고 사랑합니다. 1 추억만이 2012/11/06 1,171
176815 슈스케 로이킴이 우승할까요? 22 니나 2012/11/06 3,805
176814 지금 힐링캠프에 타블로 나와서 궁금해서요. 20 힐링캠프에서.. 2012/11/06 4,871
176813 초저녁이 힘겨워요 3 햇살 2012/11/06 1,538
176812 전세가 없어도 이렇게 없을수가...ㅠ.ㅠ 6 이런.. 2012/11/06 3,759
176811 남편차를 박고 뺑소니를 쳤다는데 5 도와주세요 2012/11/06 1,936
176810 이승환씨 정말 멋져요!!! 3 ... 2012/11/06 2,295
176809 동양매직 정수기 괜찮은가요? 3 토끼 2012/11/06 1,907
176808 오늘부터 문화방송 M B C 8 뉴스 시작했어요 5 오늘 2012/11/06 1,780
176807 진짜 미운 초6딸, 마이너스 6디옵터인데 눈 영양제 소개 좀 .. 3 ///// 2012/11/06 2,159
176806 보스턴이냐 버클리냐? 언니들 도와주세요~~~ 9 여권 없는 .. 2012/11/05 2,817
176805 주위 탓하는 부모..모른척 해야겠죠? 2 -- 2012/11/05 1,272
176804 파워블로거의 공구카패애서 패닉.. 6 아웅질린다 2012/11/05 5,257
176803 요즘도 효도폰이 있나요? 2 ... 2012/11/05 1,735
176802 전sk고아들은kt이네요아들께와이파이가 5 와이파이 2012/11/05 1,360
176801 새누리당이 확실히 친절하네요. 24 ... 2012/11/05 2,791
176800 구내염 3 11월 2012/11/05 2,147
176799 수능 도시락 반찬 뭐 하실거예요? 6 ^^ 2012/11/05 3,606
176798 어제 부부싸움 하고서는..아직 남편이 안 들어 오네요.. 2 부부싸움 2012/11/05 2,034
176797 곰팡이가 한두점있는데 먹어도돌까요?호빵이요 9 호빵 2012/11/05 2,803