82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 683
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87203 배에 힘주면 진짜 5 똥배 안녕~.. 2012/03/24 4,043
87202 장지갑 vs 중지갑 어느걸 선호하셔요, 이유는요?^^ 18 지갑고민 2012/03/24 5,640
87201 UAE원전 때 받은 50만달러, 알고보니 MB 계좌로… 7 애국 2012/03/24 1,748
87200 연예인들 머리 염색 색깔요~~ 3 사계 2012/03/24 2,708
87199 좋은 클렌저 하나 찾았다 했더니....ㅠ ㅠㅠ 2012/03/24 1,925
87198 사유 않는 정보는 부유물이다 샬랄라 2012/03/24 1,106
87197 바지와 팬티 중간에 뭘 입으시나요? 20 별게 다 궁.. 2012/03/24 11,024
87196 운동 열심히 하시는 분들.. 4 뿌연 안개 2012/03/24 2,419
87195 장승수 변호사는 본인이 고사했군요... 2 ... 2012/03/24 3,385
87194 시어머니의 갑작스런 입원 1 걱정 2012/03/24 2,057
87193 등산초보입니다 3 반짝반짝 2012/03/24 1,907
87192 손수조 후보 모친 농지법 위반 의혹 14 세우실 2012/03/24 2,227
87191 결혼안한친정오빠 결혼식못가는건가요? 25 궁금이 2012/03/24 4,484
87190 맨발로 나온 아이 차도로…문 열린 어린이집 '아찔' 샬랄라 2012/03/24 1,865
87189 컴퓨터 질문+뮤비 7 ,, 2012/03/24 1,160
87188 아파트청약할때요 1 `` 2012/03/24 1,285
87187 누가 당신을 위해서 뛰어 다녀 줄까요? 2 샬랄라 2012/03/24 1,477
87186 남편 생일 선물 뭐 해주죠? 1 LA이모 2012/03/24 1,911
87185 메이크업 수정용 트윈 케잌이나 파우더 팩트 추천 부탁드려요~ 6 connie.. 2012/03/24 3,977
87184 예전부터 쓰신글 보는 방법을 모르겠어요 궁금합니다... 2012/03/24 1,345
87183 스페셜 K같은 곡물 씨리얼 정말 식사 대용 좋은가요? 3 ----- 2012/03/24 2,784
87182 한 번 쓴 화장품은 팔려면... 욕 먹겠죠?? 7 으음 2012/03/24 2,426
87181 소심하거나 찌질, 뒤끝 작렬 남자 주인공 보면, 내가 저렇게 보.. 1 .. 2012/03/24 1,723
87180 소파에 남편은 어디에 앉으시나요 7 이것은 무슨.. 2012/03/24 2,380
87179 새벽 3시에 쿵쾅거리는 윗집 2 무서워요 2012/03/24 1,914