82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 639
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85133 보이스 레코더 추천좀 해주세요~ 1 아쿠아 2012/03/19 1,175
85132 선거운동원 하시는 분들 일당 얼마나 되나요? 3 돌 맞겠지만.. 2012/03/19 2,400
85131 이애란씨 김제동에게 5 .. 2012/03/19 2,273
85130 강아지키우기 힘들까요?비용은 많이 들까요? 18 아이들때문에.. 2012/03/19 8,098
85129 10년 냉장고 냉동실쪽 물이 새서 AS받았어요. 열음맘 2012/03/19 2,630
85128 류연우 논리수학 혹시 아시는 분 계신가요?? 3 우행시 2012/03/19 1,839
85127 혼수로 산 은나노도자기그릇세트가 흠집이 생겼는데요. 1 ... 2012/03/19 1,997
85126 새로 산 캉캉속치마에서 최루탄 냄새가 ㅠㅠ 한복 2012/03/19 1,303
85125 독거총각이 울빨래를 하는데 도움 부탁해요~ 12 울샴푸 2012/03/19 3,863
85124 일산 정발산 단독주택 문의 5 일산 주민 2012/03/19 8,127
85123 카톡에 이모티콘 어떻게 구하나요? 5 mine 2012/03/19 2,094
85122 일산우체국에 포장해주는 아저씨 3 ** 2012/03/19 1,831
85121 통합진보, ‘한미FTA 폐기’ 3단계 로드맵 제시…“국제법 준수.. 9 sooge 2012/03/19 1,412
85120 김재철 애첩 14 정신이나갔나.. 2012/03/19 15,742
85119 혹시 취미로 탁구 치시는 분 계신가요?? 3 탁구라켓문의.. 2012/03/19 2,304
85118 중학교 입학한 여자 조카 선물 10 궁금 2012/03/19 1,817
85117 수현이를 남자로 봐도 될까요??^^;;; 7 용기내볼까요.. 2012/03/19 2,236
85116 물리치료 치료기계들 어디서 사나요? 집에서 하려고요 2 궁금이 2012/03/19 1,913
85115 바위 폭파시켰다고 트집잡는 연합뉴스.. 1 해군기지 2012/03/19 1,266
85114 중이염 2 .. 2012/03/19 1,249
85113 어린이집 수입이 어떻게 되나요? 6 깔끄미 2012/03/19 3,727
85112 여권에. 신청할때 혈액형. 중요한가요? 1 ㅇㅇㅇㅇ 2012/03/19 1,560
85111 백내장 수술 잘하는 안과 광명 2012/03/19 1,384
85110 10개월 아기 잇몸에 콩알만한 붓기? 같은게 생겼어요. 2 이가 나려나.. 2012/03/19 2,395
85109 집매매시 현시설물 상태의 매매계약이다! 5 ... 2012/03/19 3,956