82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 642
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86202 요즘 인터넷 바꿔보신분있나요? 1 전화 2012/03/22 582
86201 상처를 준 친구라는 글을 읽고... 3 2012/03/22 1,368
86200 지금 cj에서 목우촌무항생제 오리... 3 홈쇼핑 훈제.. 2012/03/22 1,162
86199 다이어트하는 사람들에 좋은 샐러드 추천 부탁드려요 1 헬스 2012/03/22 833
86198 청초한 김희애는 언제 나오는지? 아내의 자격.. 2012/03/22 1,629
86197 옷좀 찾아주세요.`^^ 파란야상점퍼인데 빨간색 지퍼에요 파란야상 2012/03/22 525
86196 네이버나 다음 카페 괜찮은 곳 있나요? 1 피곤 2012/03/22 691
86195 불면증으로 고생중인데..먼 수면클리닉/ 가까운 신경정신과..어디.. 2 불면증 2012/03/22 1,206
86194 간접흡연 해로운 이유 찾았다 샬랄라 2012/03/22 612
86193 자꾸 애 학원 끊으라는 남편 때문에 우울해요 14 2012/03/22 3,351
86192 이번 기회에 미사일사거리 2천km 이상 필요합니다 1 미사일 2012/03/22 501
86191 해외이사 비용이 얼마인가요 1 이사 2012/03/22 6,483
86190 미국으로 갈까?? 말까?? 25 고민 중 2012/03/22 3,463
86189 임플란트 해야 하는데 3 집하고 먼곳.. 2012/03/22 1,026
86188 정수기가 방사능까지 걸러주나요? 5 2012/03/22 1,537
86187 나무데크 칠하려면 어디에 연락해야 하나요? 페인트집? 1 .. 2012/03/22 684
86186 3월 22일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/22 594
86185 이희를 앞세우고 새로 만든 엘라스틴 샴푸... 1 어떤가요? .. 2012/03/22 918
86184 이탈리아 책이라고 하던데....? 4 ^^ 2012/03/22 790
86183 학교는갔니? 2 대학생엄마 2012/03/22 993
86182 애들 오리털 파카 세탁기 돌려도 되나요 10 하늘 2012/03/22 4,073
86181 홈메이드치즈 10일 지났는데 먹어도 될까요? 6 루팡 2012/03/22 754
86180 컴이 이상해요 4 구리 2012/03/22 708
86179 짝 농촌총각 7호님 8 칠간지 2012/03/22 3,083
86178 층간소음 5 층간소음.... 2012/03/22 1,239