82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 628
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83409 집에서 사진 인화할 수 있는 방법 있을까요? 2 성장앨범너무.. 2012/03/15 1,363
83408 채소를 거의 안먹고 토마토만 먹는데 괜찮나요? 4 ... 2012/03/15 1,622
83407 여러분 미스트 뿌리시나요? 3 호불호가가 .. 2012/03/15 1,865
83406 겁쟁이 신랑 땜에 미치겠어요 ㅡㅡ; 8 .. 2012/03/15 2,309
83405 "매월 280만원씩 청와대에 상납했다" 파문 .. 9 세우실 2012/03/15 1,917
83404 속이 씨~원 합니다!!! 51 음하하하 2012/03/15 13,915
83403 바로 이 장면.... 3 사랑이여 2012/03/15 1,124
83402 이민가방에 그릇 옮기는것 9 예쁜천사 2012/03/15 1,572
83401 외국사는 회원님들 얘기 나눠요.(최근 영어유치원 논란을 보며) 10 ㅇㅇ 2012/03/15 1,445
83400 KBS 아침드라마'복희누나'에서 "4월11일은 쥐잡는날.. 6 귤고 2012/03/15 1,734
83399 우리의 새싹이자 뿌리를 지킵시다 한국교육 2012/03/15 343
83398 영어로 기초생활대상자가 3 뭔가요? 2012/03/15 892
83397 한미 FTA때문에 미치겠다 12 가슴이 답답.. 2012/03/15 1,646
83396 우리 조카처럼 한심한 아이와는 친구라고 부르지 말라는 아이 7 .... 2012/03/15 1,366
83395 욕하면서도 챙겨보신 막장 드라마 있으세요? ^^ 17 그냥... 2012/03/15 2,284
83394 입주아주머니가 휴가를 너무 자주 요청하세요. 13 험난 2012/03/15 3,103
83393 같이 일하던 두사람의 연봉 5 혼란스럽다 2012/03/15 1,755
83392 오늘 점심은 .. 2012/03/15 513
83391 선글라스 가격이 그래도 얼마는 해야 자외선 차단이 제대로 될까.. .. 2012/03/15 591
83390 친인척과 이웃을 포함해서 부모 내쫓는 과정을 3번 봤는데요 43 하아 2012/03/15 10,291
83389 고2아들아이 영어 문법책 추천해주세요 2 2012/03/15 1,040
83388 복희누나 궁금증요.. 8 해결해주세요.. 2012/03/15 1,793
83387 시어머니한테 전화드리기 왜이리 힘들까요 9 전화하기 2012/03/15 1,737
83386 드라마 보통의 연애 2 whgdms.. 2012/03/15 1,116
83385 첫째가둘째젖못먹게해요... 7 ........ 2012/03/15 1,738